Alle origini dell epica 20 25 30 35 40 45 50 55 UNIT 1 12 Davide era figlio di un Efrateo8 di Betlemme di Giuda chiamato Iesse,9 che aveva otto figli. Al tempo di Saul, quest uomo era un vecchio avanzato negli anni. 13 I tre figli maggiori di Iesse erano andati con Saul in guerra. Di questi tre figli, che erano andati in guerra, il maggiore si chiamava Eliàb, il secondo Abinadàb, il terzo Sammà. 14 Davide era ancora giovane quando questi tre più grandi erano andati dietro a Saul. 15 Egli andava e veniva dal seguito di Saul e pascolava il gregge di suo padre a Betlemme. 16 Il Filisteo si avvicinava mattina e sera; continuò così per quaranta giorni. 17 Ora Iesse disse a Davide, suo figlio: «Prendi per i tuoi fratelli questa misura di grano tostato e questi dieci pani e corri dai tuoi fratelli nell accampamento. 18 Al comandante di migliaia porterai invece queste dieci forme di formaggio. Informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga. 19 Essi con Saul e tutto l esercito d Israele sono nella valle del Terebinto, a combattere contro i Filistei . 20 Davide si alzò di buon mattino: lasciò il gregge a un guardiano, prese il carico e partì come gli aveva ordinato Iesse. Arrivò ai carriaggi10 quando le truppe uscivano per schierarsi e lanciavano il grido di guerra. 21 Si disposero in ordine Israele e i Filistei: schiera contro schiera. 22 Davide si liberò dei bagagli consegnandoli al custode, poi corse allo schieramento e domandò ai suoi fratelli se stavano bene. 23 Mentre egli parlava con loro, ecco lo sfidante, chiamato Golia il Filisteo, di Gat. Avanzava dalle schiere filistee e tornò a dire le sue solite parole e Davide le intese. 24 Tutti gli Israeliti, quando lo videro, fuggirono davanti a lui ed ebbero grande paura. 25 Ora un Israelita disse: «Vedete quest uomo che avanza? Viene a sfidare Israele. Chiunque lo abbatterà, il re lo colmerà di ricchezze, gli darà in moglie sua figlia ed esenterà la casa di suo padre da ogni gravame11 in Israele . 26 Davide domandava agli uomini che gli stavano attorno: «Che faranno dunque all uomo che abbatterà questo Filisteo e farà cessare la vergogna da Israele? E chi è mai questo Filisteo incirconciso12 per sfidare le schiere del Dio vivente? . 27 Tutti gli rispondevano la stessa cosa: «Così e così si farà all uomo che lo abbatterà . 28 Lo sentì Eliàb, suo fratello maggiore, mentre parlava con quegli uomini, ed Eliàb si irritò con Davide e gli disse: «Ma perché sei venuto giù e a chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto? Io conosco la tua boria13 e la malizia14 del tuo cuore: tu sei venuto giù per vedere la battaglia . 29 Davide rispose: «Che cosa ho dunque fatto? Era solo una domanda . 30 Si allontanò da lui, andò dall altra parte e fece la stessa domanda, e tutti gli diedero la stessa risposta. 31 Sentendo le domande che Davide faceva, le riferirono a Saul e questi lo fece chiamare. 32 Davide disse a Saul: «Nessuno si perda d animo a causa di costui. Il tuo servo andrà a combattere con questo Filisteo . 33 Saul rispose a Davide: «Tu non puoi andare contro questo Filisteo a combattere con lui: tu 8. Efrateo: originario di Efrata, località identificata con Betlemme. 9. Iesse: il padre del re Davide. Davide è talvolta semplicemente chiamato figlio di Iesse. 30 Nella Bibbia il «germoglio di Iesse arriverà fino a Gesù, discendente della casa di Davide. 10. carriaggi: grandi carri da trasporto. 11. gravame: peso. 12. incirconciso: non circonciso, quindi non ebreo. 13. boria: arroganza. 14. malizia: malvagità.