Le origini della Letteratura

La letteratura delle origini | UNIT 2 35 45 m6RFFXUUH GRQQD DGLXWD F¢ O WXR ILJOLR VH VSXWD H OD JHQWH OR PXWD OR GDWR D 3LODWR} [20-23] Nunzio: «O donna, soccorrilo e aiutalo, perché F¢ WXR JOLR ª IDWWR RJJHWWR GL VSXWL H OD gente lo porta via OR PXWD ; l hanno OR conseJQDWR D 3LODWR} m2 3LODWR QRQ IDUH HO ILJOLR PHR WRUPHQWDUH FK HR WH S ]]R PXVWUDUH FRPR D WWRUWR ª DFFXVDWR} [24-27] Maria: «O Pilato, non fare torturare mio JOLR SRLFK« LR WL SRVVR GLPRVWUDUH FKH ª DFFXVDWR D WRUWR} m&UXFLILJH FUXFLILJH 2PR FKH VH ID UHJH VHFRQGR QRVWUD OHJH FRQWUDGLFH DO VHQDWR} [28-31] 3RSROR m&URFL JJLOR FURFL JJLOR ,Q EDVH alla nostra legge, chi si proclama re si oppone FRQWUDGLFH DO VHQDWR} m3UHJR FKH PP HQWHQQDWH QHO PHR GRORU SHQVDWH )RUVD PR YR PXWDWH GH TXH DYHWH SHQVDWR} [32-35] Maria: «Vi prego di ascoltarmi FKH PP HQWHQQDWH , pensate al mio dolore! Forse allora Po FDPELHUHWH LGHD ULVSHWWR D FL FKH DYHWH SHQVDWR} m7UDL¢Q IRU OL ODWUXQL FKH VLDQ VRL FRPSDJQXQL GH VSLQH V HQFRURQL FK« UHJH VV ª FODPDWR } [36-39] 3RSROR m3RUWLDPR IXRUL L ODGURQL DI QFK« gli siano compagni; sia incoronato di spine, poiché si è proclamato re VV ª FODPDWR } m2 ILJOLR ILJOLR ILJOLR ILJOLR DPRURVR JLJOLR )LJOLR FKL G¢ FRQVLJOLR DO FRU PH DQJXVWLDWR" [40-43] 0DULD m2 JOLR JOLR JOLR JOLR JLJOLR amato DPRURVR 2 JOLR FKL VRVWLHQH LO PLR FXRUH travagliato? )LJOLR RFFKL LRFXQGL ILJOLR FR QRQ UHVSXQGL" )LJOLR SHUFK« W DVFXQGL DO SHWWR R V® ODWWDWR"} [44-47] 2 JOLR GDJOL RFFKL JLRLRVL LRFXQGL R glio, perché FR QRQ ULVSRQGL" 2 JOLR SHUFK« WL nascondi al seno dove sei stato R V® DOODWWDWR"} m0DGRQQD HFFR OD FURFH FKH OD JHQWH O DGXFH RYH OD YHUD OXFH G«L HVVHUH OHYDWR} [48-51] Nunzio: «O Madonna, ecco, portata dalla gente, la croce, dove la vera luce deve G«L essere LQQDO]DWD} 23. Pilato: Ponzio Pilato, governatore romano della Palestina al tempo della morte di Gesù. 28. Crucifige: in latino, è il grido rivolto dal popolo a Pilato, al quale viene chiesto di 76 eseguire la condanna a morte di Gesù. 29. Omo che se fa rege: Gesù era accusato di essersi autoproclamato re dei Giudei . 36. li latruni: sono i due ladroni che verranno crocifissi insieme a Gesù. 41. giglio: la metafora allude alla purezza di Gesù, privo di peccato (cfr. v. 55). 50. vera luce: epiteto evangelico di Cristo, luce del mondo .

Le origini della Letteratura
Le origini della Letteratura
Antologia primo biennio