Il registro stilistico

Il linguaggio della poesia per l astuzia dei tuoi pronti stupori, per lo strazio di piume lacerate che può dare la tua mano d infante in una stretta; „ Sintassi iterativa: in questo caso la sintassi è costruita attraverso la ripetizione di alcuni elementi verbali, spesso in combinazione con la figura dell a nafora e del parallelismo. Il risultato è simile a una cantilena molto ritmata, in cui si alternano elementi nuovi e parole ripetute di continuo, come accade in questi versi di Piero Jahier: Ma dicevi che è bello il viso più usato dolce carezza la mano operosa ora ti aspetta la mano ruvida ora ti aspetta il viso scavato ora, finita la donna, ti aspetta la tua sposa. IL REGISTRO STILISTICO Il registro di un testo poetico consiste nella somma delle scelte linguistiche che lo compongono. L uso di un determinato lessico e di certe strutture sintatti che, la propensione verso particolari forme di espressività, l adozione di un tono (solenne, ispirato, malinconico, suadente, accorato, violento ecc.): tutti questi ele menti determinano la natura del registro poetico. Possiamo classificare tre diverse forme di registro. „ Registro alto: attraverso un lessico aulico e letterario, una sintassi complessa e raffinata e una ricercata elaborazione retorica, l autore vuole di so lito nobilitare i temi trattati. Nella tradizione classica e medievale tale registro era destinato solo ai generi considerati più elevati: la tragedia, l epica, la poesia di argomento religioso o civile. „ Registro medio: il poeta utilizza sintassi, espressioni e vocaboli che risulta no lontani da particolari eccessi espressivi e si avvicinano al linguaggio della comunicazione quotidiana, evitando sia le forme più preziose e raffinate sia quelle più plebee e colorite. Il tono né troppo sublime né troppo sregolato si mantiene in equilibrio, creando un atmosfera pacata e meditativa, in cui proporre descrizioni paesistiche, riflessioni o resoconti delle gioie e dei dolo ri dell esistenza. Il registro medio si associa spesso alla poesia d amore e alle molte sfumature emotive che essa può evocare. „ Registro basso: gli aspetti linguistici del testo sono improntati a un espressività colorita, colloquiale e talvolta volgare, adottata per creare un effetto comico o per descrivere l esistenza quotidiana, con la sua grigia e monotona routine. 53