La luce del futuro - volume B

55 60 65 70 75 80 13. in camera caritatis : tra noi, con la massima riservatezza. L espressione latina significa, letteralmente, nella camera dell amore, della carità in senso cristiano . 14. serii: seri, plurale di serio secondo una grafia oggi desueta. 15. fungevo da regio procuratore: facevo finta di essere la pubblica accusa del tribunale del Regno d Italia. 16. ci paravamo: ci coprivamo, ci travestivamo. 17. remissione: rimedio, scampo. 18. Per la Madonna... zitto: in segno di scongiuro, i tre giudici invocano la Madonna e cercano di toccare un oggetto di ferro che, secondo la tradizione, preserva dalla sfortuna. Infine chiedono al giudice di non parlare, cioè di non pronunciare nemmeno il nome dell uomo. 507 IL 50 d andrea Ma andate là, non scherziamo! Siamo in camera caritatis .13 Ragazzo, giocavo coi miei compagni al tribunale . Uno faceva da imputato; uno, da presidente; poi, altri da giudici, da avvocati... Ci avrete giocato anche voi. Vi assicuro, che eravamo più serii14 allora! primo giudice Eh, altro! secondo giudice Finiva sempre a legnate! terzo giudice (mostrando una vecchia cicatrice alla fronte) Ecco qua: cicatrice d una pietrata che mi tirò un avvocato difensore mentre fungevo da regio procuratore!15 d andrea Tutto il bello era nella toga con cui ci paravamo.16 Nella toga era la grandezza. E dentro di essa noi eravamo bambini. Ora è al contrario: noi, grandi, e la toga, il giuoco di quand eravamo bambini. Ci vuole un gran coraggio a prenderla sul serio! Ecco qua, signori miei. (prende dalla scrivania il fascicolo del processo Chiàrchiaro) Io debbo istruire questo processo. Niente di più iniquo di questo processo. Iniquo, perché include la più spietata ingiustizia contro la quale un pover uomo tenta disperatamente di ribellarsi, senza nessuna probabilità di scampo. C è una vittima qua, che non può prendersela con nessuno! Ha voluto, in questo processo, prendersela con due, coi primi due che gli sono capitati sotto mano e, sissignori, la giustizia deve dargli torto, torto, torto, senza remissione,17 ribadendo così, ferocemente, la iniquità di cui questo pover uomo è vittima. primo giudice Ma che processo è? d andrea Quello intentato da Rosario Chiàrchiaro. (Subito, al nome i tre Giudici, come già Marranca, danno un balzo indietro, facendo scongiuri, atti di spavento, e gridando) tutti e tre Per la Madonna Santissima! Tocca ferro! Ti vuoi star zitto?18 d andrea Ecco, vedete? E dovreste proprio voi rendere giustizia a questo pover uomo! primo giudice Ma che giustizia! un pazzo! d andrea Un disgraziato! secondo giudice Sarà magari un disgraziato! Ma scusa, è pure un pazzo! Ha sporto querela per diffamazione, contro il figlio del sindaco, nientemeno, e anche... d andrea Contro l assessore Fazio... terzo giudice Per diffamazione? primo giudice Già, capisci? Perché dice, li sorprese nell atto che facevano gli scongiuri al suo passaggio. CLASSICO Il dramma moderno