La luce del futuro - volume B

Lavoriamo sui testi | 3. Analizza TU 65 70 75 80 85 90 95 100 helmer E sei tu a dirlo? nora E io... come potrei essere in grado di educare i bambini? helmer Nora! nora Non l hai detto tu stesso poco fa... è un compito che non hai il coraggio di affidarmi.1 helmer L ho detto nell impeto della collera! Come puoi darci peso? nora E invece avevi perfettamente ragione. un compito superiore alle mie forze. C è un altro compito che mi aspetta prima di quello. Dovrò pensare a educare me stessa. Tu non sei l uomo capace di aiutarmi. Devo pensarci da sola. E per questo me ne vado. helmer (con un sobbalzo) Cosa dici? nora Sarà necessario che rimanga sola se voglio rendermi conto di me stessa e di tutte le cose fuori di me. Non posso quindi rimanere più qui. helmer Nora, Nora! nora Me ne andrò subito. Kristine2 vorrà bene ospitarmi per questa notte. helmer Sei pazza! Non te lo permetto! Te lo proibisco! nora Non serve più a niente proibirmi qualcosa. Prenderò con me quello che mi appartiene. Da te non voglio niente, né ora né poi. helmer Che follia è mai questa! nora Domani torno a casa... voglio dire nella mia vecchia città natale. Lì mi sarà più facile sistemarmi che da qualsiasi altra parte. helmer Creatura accecata,3 senza esperienza! nora L esperienza dovrò farmela, Torvald. helmer Abbandonare la tua casa, tuo marito e i tuoi bambini! E non pensi a cosa dirà la gente? nora Non posso preoccuparmi di questo. So solo che è necessario per me agire così. helmer abominevole. Puoi mancare così ai tuoi più sacri doveri? nora E quali sono, secondo te, i miei più sacri doveri? helmer C è proprio bisogno che te lo dica? Non sono i doveri verso tuo marito e i tuoi bambini? nora Ho altri doveri altrettanto sacri. helmer Questo no. Non so davvero di che doveri dovrebbe trattarsi. nora Dei doveri verso me stessa. helmer Tu sei avanti tutto moglie e madre. nora A questo non credo più. Io credo di essere, avanti tutto, un essere umano, come te... o, in ogni caso, che devo cercare di diventarlo. So bene che la maggioranza darà ragione a te, Torvald, e che nei libri4 è scritto qualcosa di 1. Non l hai detto... affidarmi: Nora fa riferimento al rimprovero del marito che, poco prima di questo dialogo, ha dichiarato che la moglie non è una madre adeguata. 2. Kristine: un amica di Nora. 3. accecata: dall emozione, che le impedisce di vedere come agire in modo razionale. 4. libri: libri sacri, che stabiliscono la superio- rità dell uomo sulla donna, e libri legali, i codici e le leggi del tempo, che non riconoscevano alle donne i diritti e l autonomia rivendicati da Nora. 459

La luce del futuro - volume B
La luce del futuro - volume B
Poesia e teatro