T5 ANALISI PASSO PASSO - WISŁAWA SZYMBORSKA, Un amore

Wis awa Szymborska nasce nel 1923, nei pressi di Poznan , in Polonia. Subito dopo la Seconda guerra mondiale inizia a scrivere racconti e qualche poesia, collaborando con riviste e case editrici in veste di illustratrice e traduttrice. I suoi primi libri di poesie risalgono agli anni Cinquanta, ma è solo nel decennio successivo che la poetessa acquista notorietà, anche al di fuori della patria, con le raccolte Sale (1962) e Uno spasso (1967), a cui seguono, tra le altre, Grande numero (1976) e Attimo (2002). Nel frattempo, si impegna attivamente in politica al fianco del sindacato polacco Solidarnos c , che si oppone al governo autoritario comunista. Nel 1996 le viene conferito il premio Nobel per la letteratura per la sua opera che tratta senza retorica i sentimenti e la semplice quotidianità degli individui, riflettendo sugli aspetti più profondi della condizione umana. Muore a Cracovia nel 2012. WIS AWA SZYMBORSKA Un amore felice T5 ANALISI PASSO PASSO TRATTO DA Ogni caso, 1972 METRO versi liberi LINGUA ORIGINALE polacco Quali reazioni suscita la visione di una coppia innamorata? Che effetto produce sulle persone la gioia degli estranei? La poetessa offre in questo componimento spunti per riflettere sul rapporto tra sentimenti e società. Audio LETTURA Un amore felice. normale? serio? utile? Che se ne fa il mondo di due esseri che non vedono il mondo? 5 Innalzati l uno verso l altro senza alcun merito, i primi qualunque tra un milione, ma convinti che doveva andare così in premio di che? Di nulla; la luce giunge da nessun luogo perché proprio su questi, e non su altri? 10 Ciò offende la giustizia? Sì. Ciò infrange i principi accumulati con cura? Butta giù la morale dal piedistallo? Sì, infrange e butta giù. Guardate i due felici: se almeno dissimulassero un po , 15 si fingessero depressi, confortando così gli amici! Sentite come ridono è un insulto. In che lingua parlano comprensibile all apparenza. E tutte quelle loro cerimonie, smancerie, quei bizzarri doveri reciproci che s inventano 20 sembra un complotto contro l umanità! 186 PAROLA DI Smancerie Quando qualcuno è sdolcinato, diciamo che fa troppe smancerie. Fastidioso, certo. Tanto quanto l atteggiamento di chi tratta la gente con durezza, senza riguardi.