Scrivere con UN LESSICO ADEGUATO coppie di aggettivi o verbi con lo stesso significato (idee simili e analoghe; il film presenta e propone un messaggio); catene di sostantivi astratti (la ricerca, NON il procedimento di realizzazione della ricerca); locuzioni verbali astratte, formate cioè da un verbo e un sostantivo astratto (comunicare, NON dare comunicazione: è preferibile esprimere un concetto con un unico verbo); parole straniere quando c è la parola italiana corrispondente di uso comune (incontro, NON meeting; progetto, NON planning); le cosiddette rime in prosa, soprattutto con le parole che terminano in -ione, -ente, -mente, -ale (problema culturale nell ambito della società, NON problema culturale nell ambito sociale). Inoltre, controlla: la costruzione dei verbi (usufruisce di strumenti moderni, NON usufruisce strumenti moderni, perché usufruire è intransitivo, non regge dunque il complemento oggetto); l uso delle preposizioni (riguardo al problema, NON riguardo il problema; a causa del ritardo, NON causa ritardo); la correttezza di un espressione (il raggio d azione, NON la ruota d azione, perché questo è l uso che si è affermato). I consigli per un lessico efficace Un lessico efficace è un lessico chiaro e preciso. Punta alla semplicità, che non significa come credono molti semplicismo (che è invece indice di banalità e di superficialità). Un esposizione chiara e semplice non compromette la complessità degli argomenti, anzi ne facilita la comprensione; saranno l ambiguità, la confusione e l oscurità a rendere il testo poco comprensibile. Come diceva Leonardo da Vinci: «La semplicità è la sofisticazione estrema . Intendeva dire che la semplicità è una forma di complessità resa comprensibile a tutti. 49