T3 - La Prefazione e il Preambolo

La Prefazione e il Preambolo / T3 / La coscienza di Zeno, capp. 1-2 / Le menzogne della psicanalisi / Presentiamo le pagine iniziali del romanzo costituite da una Prefazione e da un Preambolo: nella prima a parlare è il dottor S., il medico-psicanalista che ha convinto Zeno a scrivere su un quaderno i suoi ricordi, mentre nel secondo prende la parola lo stesso Zeno, il quale, su incarico del dottore, si accinge a ripercorrere la propria vita. Audio LETTURA 5 10 15 20 25 1. Prefazione Io sono il dottore di cui in questa novella1 si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s intende, sa dove piazzare l antipatia che il paziente mi dedica.2 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro3 se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arricceranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io sperai che in tale rievocazione il suo passato si rinverdisse, che l autobiografia fosse un buon preludio alla psico-analisi. Oggi ancora la mia idea mi pare buona perché mi ha dato dei risultati insperati, che sarebbero stati maggiori se il malato sul più bello non si fosse sottratto alla cura truffandomi del frutto4 della mia lunga paziente analisi di queste memorie. Le pubblico per vendetta e spero gli dispiaccia. Sappia però ch io sono pronto di dividere con lui i lauti onorarii5 che ricaverò da questa pubblicazione a patto egli riprenda la cura. Sembrava tanto curioso di se stesso! Se sapesse quante sorprese potrebbero risultargli dal commento6 delle tante verità e bugie ch egli ha qui accumulate! Dottor S. 2. Preambolo Vedere la mia infanzia? Più di dieci lustri7 me ne separano e i miei occhi presbiti forse potrebbero arrivarci se la luce che ancora ne riverbera non fosse tagliata da ostacoli d ogni genere, vere alte montagne: i miei anni e qualche mia ora. Il dottore mi raccomandò di non ostinarmi a guardare tanto lontano. Anche le cose recenti sono preziose per essi8 e sopra tutto le immaginazioni e i sogni della notte prima. Ma un po d ordine pur dovrebb esserci e per poter cominciare ab ovo,9 appena abbandonato il dottore che di questi giorni e per lungo tempo lascia Trieste, solo per facilitargli il compito, comperai e lessi un trattato di psico-analisi. Non è difficile d intenderlo, ma molto noioso.10 1 novella: trasposizione in italiano del voca- bolo inglese novel, che significa romanzo . 2 Chi di psico-analisi s intende mi dedica: in base alla teoria psicanalitica, l ostilità del paziente verso il terapeuta indica un atteggiamento di insicurezza e difesa di sé. 3 qui entro: nel romanzo. 4 truffandomi del frutto: privandomi del risultato. 5 i lauti onorarii: gli ingenti guadagni. C è dell ironia da parte di Svevo, che qui si sovrappone al personaggio del dottor S.: dai propri romanzi precedenti lo scrittore non aveva guadagnato pressoché nulla. 6 commento: esame approfondito (da parte del medico). 7 lustri: un lustro è un periodo di cinque anni, dieci lustri sono dunque cinquant anni. 8 per essi: per gli psicanalisti. C è nell affermazione una componente ironica: è chiaro infatti che Zeno non è così sicuro dell im- portanza di questi ricordi che i terapeuti spingono a recuperare. 9 ab ovo: dall inizio (dal latino). 10 ma molto noioso: altrove Svevo ha parlato esplicitamente di quanto si annoiasse a leggere i testi di psicanalisi e della sua sostanziale estraneità a questa nuova scienza. Il suo uso della psicanalisi nel romanzo appare puramente strumentale e verso di essa troviamo nel testo diversi tratti di ironico distacco. L AUTORE / ITALO SVEVO / 785