T4 - I puffini dell’Adriatico

SCRIVERE PER... DIBATTITO IN CLASSE CONFRONTARE 12 11 Metti a confronto questa poesia con Davanti San Guido ( T6, p. 79) di Giosuè Carducci, evidenziando analogie e differenze in un testo espositivo di circa 30 righe. Per il poeta, il luogo e il tempo dell infanzia sono stati i più felici della sua vita, a contatto con la natura e trasfigurati nelle fantasie fanciullesche. Ma è sempre così? Confrontati con la classe. I puffini dell Adriatico / T4 / Myricae / La voce dei puffini e le parole dei marinai / Uno studio scientifico dell ornitologo Luigi Paolucci, pubblicato tra il 1882 e il 1883 sulla Rivista di filosofia scientifica , sosteneva che il canto dei puffini, uccelli marini dell Adriatico, costituisse il gradino immediatamente inferiore alla parola umana: «Le loro voci sono lunghe, tenute piuttosto basse, come quelle dei marinai che da una barca all altra conversano per ingannare il tempo della bonaccia importuna; ovvero si ripetono interrotte e rapide come dolci oziose risate . Da tale fonte Pascoli, sempre interessato alla ricerca naturalistica, trasse lo spunto per le immagini e le suggestioni di questa poesia. METRO Sonetto con schema di rime ABBA ABBA CDE CDE. 4 Tra cielo e mare (un rigo di carmino recide intorno l acque marezzate) parlano. un alba cerula d estate: non una randa in tutto quel turchino. 8 Pur voci reca il soffio del garbino con oziose e tremule risate. Sono i puffini: su le mute ondate pende quel chiacchiericcio mattutino. 11 Sembra un vociare, per la calma, fioco, di marinai, ch ad ora ad ora giunga tra l fievole sciacquìo della risacca; 14 quando, stagliate dentro l oro e il fuoco, le paranzelle in una riga lunga dondolano sul mar liscio di lacca. 1 carmino: colore rosso vivo. 2 recide: separa con un taglio (metafora). marezzate: percorse da increspature che provocano riverberi. 3 cerula: di colore azzurro chiaro. 4 randa: vela di forma trapezoidale. 5 Pur: eppure. garbino: vento di libeccio (proveniente cioè da sudovest), chiamato così dai marinai dell Adriatico. 7 puffini: uccelli marini, avidi cacciatori di pesce in mare aperto, con lunghe ali e becco sottile, più comunemente chiamati berte. 8 pende: quasi le sovrasta. 9 per la calma: sul mare calmo. 10 ad ora ad ora: a intervalli. 11 fievole: debole, fioco. risacca: il frangersi dell onda sulla spiaggia e il suo ritorno nel mare. 12 stagliate e il fuoco: delineate in mo- do netto sullo sfondo del cielo acceso dalla luce dell alba. 13 paranzelle: barche da pesca costiera, diminutivo delle più grandi paranze. 14 di lacca: immobile e lucente come fatto di lacca; la lacca è una sostanza resinosa utilizzata come rivestimento di superficie per alcuni oggetti che conferisce un effetto di lucentezza. L AUTORE / GIOVANNI PASCOLI / 455