Il magnifico viaggio - volume 5

35 40 45 50 55 60 65 70 botto, balbettando: «Addio! addio! Lo vedete che devo andarmene? . Prima d andarsene voleva fare un giro per la casa, onde vedere se ogni cosa fosse al suo posto come prima; ma adesso, a lui che gli era bastato l animo di lasciarla e di dare una coltellata a don Michele, e di starsene nei guai,5 non gli ba stava l animo6 di passare da una camera all altra se non glielo dicevano. Alessi che gli vide negli occhi il desiderio, lo fece entrare nella stalla, col pretesto del vitello che aveva comperato la Nunziata, ed era grasso e lucente; e in un canto c era pure la chioccia coi pulcini; poi lo condusse in cucina, dove avevano fatto il forno nuo vo, e nella camera accanto, che vi dormiva la Mena coi bambini della Nunziata, e pareva che li avesse fatti lei. Ntoni guardava ogni cosa, e approvava col capo, e diceva: «Qui pure il nonno avrebbe voluto metterci il vitello; qui c erano le chioc ce, e qui dormivano le ragazze, quando c era anche quell altra . Ma allora non aggiunse altro, e stette zitto a guardare intorno, cogli occhi lustri. In quel momen to passava la Mangiacarrubbe,7 che andava sgridando Brasi Cipolla per la strada, e Ntoni disse: «Questa qui l ha trovato il marito; ed ora, quando avranno finito di quistionare,8 andranno a dormire nella loro casa . Gli altri stettero zitti, e per tutto il paese era un gran silenzio, soltanto si udi va sbattere ancora qualche porta che si chiudeva; e Alessi a quelle parole si fece coraggio per dirgli: «Se volessi anche tu ci hai la tua casa. Di là c è apposta il letto per te . «No! , rispose Ntoni. «Io devo andarmene. Là c era il letto della mamma, che lei inzuppava tutto di lagrime quando volevo andarmene. Ti rammenti le belle chiacchierate che si facevano la sera, mentre si salavano le acciughe? e la Nunziata che spiegava gli indovinelli? e la mamma, e la Lia, tutti lì, al chiaro di luna, che si sentiva chiacchierare per tutto il paese, come fossimo tutti una famiglia? Anch io allora non sapevo nulla, e qui non volevo starci, ma ora che so ogni cosa devo andarmene . In quel momento parlava cogli occhi fissi a terra, e il capo rannicchiato nelle spalle. Allora Alessi gli buttò le braccia al collo. «Addio , ripeté Ntoni. Vedi che avevo ragione d andarmene! qui non posso starci. Addio, perdonatemi tutti . E se ne andò colla sua sporta sotto il braccio; poi, quando fu lontano, in mez zo alla piazza scura e deserta, che tutti gli usci erano chiusi, si fermò ad ascoltare se chiudessero la porta della casa del nespolo, mentre il cane gli abbaiava dietro, e gli diceva col suo abbaiare che era solo in mezzo al paese. Soltanto il mare gli brontolava la solita storia lì sotto, in mezzo ai fariglioni,9 perché il mare non ha paese nemmeno lui, ed è di tutti quelli che lo stanno ad ascoltare, di qua e di là dove nasce e muore il sole, anzi ad Aci Trezza ha un modo tutto suo di brontolare, e si riconosce subito al gorgogliare che fa tra quegli scogli nei quali si rompe, e par la voce di un amico. 5 starsene nei guai: stare in carcere. 6 non gli bastava l animo: non aveva il coraggio. 7 Mangiacarrubbe: una ragazza che era riuscita a farsi sposare dal benestante Brasi Cipolla, a suo tempo promesso sposo di Mena, prima del naufragio della Provvidenza e del rovescio economico dei Malavoglia. 8 quistionare: litigare. 9 fariglioni: grandi scogli che si elevano 262 / IL SECONDO OTTOCENTO nel mare a poca distanza dalla costa di Aci Trezza. Le parole valgono lustro Poeti, artisti e scienziati danno lustro alla propria patria, ma anche semplici persone, per rettitudine e generosità, costituiscono il lustro delle loro famiglie. In effetti, il sostantivo lustro rimanda al merito, al decoro e al prestigio di un individuo: nulla di sorprendente, visto che il significato originario del termine richiama la lucentezza, la proprietà che ha una superficie di riflettere la luce («Ho dato il lustro ai pavimenti ). Così anche l aggettivo lustro, come il sinonimo lucido, definisce tutto ciò che ha la superficie lucente: le scarpe, i mobili, ma anche gli occhi quando hanno versato lacrime. Il sostantivo lustro, oltre al significato indicato, ne ha un altro: cercalo sul vocabolario e poi utilizzalo in una frase di senso compiuto.