Il magnifico viaggio - volume 4

Francesco Hayez, I due Foscari, 1840. Firenze, Palazzo Pitti, Galleria d Arte Moderna. Francesco Hayez, Gli Apostoli Filippo e Giacomo in viaggio per le loro predicazioni, ovvero due patrioti esiliati in vesti tricolore, 1825-1827. Torino, Collezione Benappi. missioni di predicazione. I due in realtà sono un nascosto ritratto e un omaggio a due celebri esuli italiani, omonimi dei due compagni di Cristo, Giacomo e Filippo Ciani. I due fratelli, patrioti risorgimentali esiliati in seguito ai moti del 1821, dovettero lasciare l Italia e si stabilirono a Lugano, dove trascorsero quasi tutta la loro vita e dove conobbero e sostennero Giuseppe Mazzini. Per meglio favorire l identificazione tra gli apostoli e i patrioti, Hayez sceglie di far indossare loro abiti che, insieme, compongano il tricolore. L anziano Doge, con un gesto drammatico, condanna il figlio a obbedire alla decisione del Consiglio dei Dieci; le donne accolgono il verdetto in silenzio, mentre Jacopo, inginocchiato, tende supplice le mani verso il padre. Metafore dal passato Con il ritorno di attualità dello strumento dell esilio come punizione per nemici e patrioti, gli artisti si dedicano anche a raffigurare storie e vicende del passato, che, metaforicamente, alludano alle esperienze del presente. il caso di un dipinto commissionato nel 1838 dall imperatore Ferdinando I e realizzato nel 1840 sempre dal pittore romantico Francesco Hayez, in cui si mette in scena un episodio avvenuto nel 1457 quando il doge veneziano Francesco Foscari fu costretto ad accettare la condanna di suo figlio Jacopo, ingiustamente accusato di tradimento. Il tema era già stato affrontato nel 1821 da Lord Byron nella tragedia I due Foscari, fonte di ispirazione anche per l omonimo melodramma (1844) di Giuseppe Verdi. Con un accurata ricostruzione scenica sono raffigurati luoghi, costumi e gesti, ma si evita la freddezza lontana della narrazione storica grazie alla rappresentazione commossa dei sentimenti dei protagonisti. L AUTORE / UGO FOSCOLO / 99