Il magnifico viaggio - volume 4

20 25 30 35 40 45 50 55 un tratto mi si è staccata dal seno quasi atterrita: chiamò sua sorella e s alzò correndole incontro. Io me le sono prostrato,5 e tendeva le braccia come per afferrar le sue vesti ma non ho ardito di rattenerla, né richiamarla. La sua virtù e non tanto la sua virtù, quanto la sua passione, mi sgomentava: sentiva6 e sento rimorso di averla io primo eccitata nel suo cuore innocente. Ed è rimorso rimorso di tradimento! Ahi mio cuore codardo! Me le sono accostato tremando. Non posso essere vostra mai! e pronunciò queste parole dal cuore profondo e con una occhiata con cui parea rimproverarsi e compiangermi. Accompagnandola lungo la via, non mi guardò più; né io avea più cuore di dirle parola. Giunta alla ferriata7 del giardino mi prese di mano la Isabellina8 e lasciandomi: Addio, diss ella; e rivolgendosi dopo pochi passi, addio. Io rimasi estatico: avrei baciate l orme de suoi piedi: pendeva un suo braccio, e i suoi capelli rilucenti al raggio della Luna svolazzavano mollemente: ma poi, appena appena il lungo viale e la fosca ombra degli alberi mi concedevano di travedere9 le ondeggianti sue vesti che da lontano ancor biancheggiavano; e poiché l ebbi perduta, tendeva l orecchio sperando di udir la sua voce. E partendo, mi volsi con le braccia aperte, quasi per consolarmi, all astro di Venere: era anch esso sparito. 15 Maggio Dopo quel bacio io son fatto divino.10 Le mie idee sono più alte e ridenti, il mio aspetto più gajo, il mio cuore più compassionevole.11 Mi pare che tutto s abbellisca a miei sguardi; il lamentar degli augelli,12 e il bisbiglio de zefiri13 fra le frondi son oggi più soavi che mai; le piante si fecondano, e i fiori si colorano sotto a miei piedi;14 non fuggo più gli uomini, e tutta la Natura mi sembra mia. Il mio ingegno è tutto bellezza e armonia. Se dovessi scolpire o dipingere la Beltà, io sdegnando15 ogni modello terreno la troverei nella mia immaginazione. O Amore! le arti belle sono tue figlie; tu primo hai guidato su la terra la sacra poesia, solo alimento degli animali generosi che tramandano dalla solitudine i loro canti sovrumani sino alle più tarde generazioni, spronandole con le voci e co pensieri spirati dal cielo ad altissime imprese: tu raccendi ne nostri petti la sola virtù utile a mortali, la Pietà, per cui sorride talvolta il labbro16 dell infelice condannato ai sospiri: e per te rivive sempre il piacere fecondatore degli esseri, senza del quale tutto sarebbe caos e morte. Se tu fuggissi, la Terra diverrebbe ingrata;17 gli animali, nemici fra loro; il Sole, foco malefico; e il Mondo, pianto, terrore e distruzione universale. Adesso che l anima mia risplende di un tuo raggio, io dimentico le mie sventure; io rido delle minacce della fortuna, e rinunzio alle lusinghe dell avvenire.18 O Lorenzo! sto spesso sdrajato su la riva del lago de cinque fonti:19 mi sento vezzeggiare20 la faccia e le chiome dai venticelli che alitando21 sommovono l erba, e allegrano i fiori, e increspano le limpide acque del lago. Lo credi tu? io delirando deliziosamente 5 me le sono prostrato: mi sono disteso ai suoi piedi, davanti a lei. 6 sentiva: sentivo. 7 ferriata: inferriata. 8 Isabellina: la sorella minore di Teresa. 9 travedere: intravedere. 10 son fatto divino: sono diventato simile a un dio per la felicità. 11 compassionevole: benigno. La solidarietà verso il prossimo (la compassione è etimologicamente il sentire con ) è per Foscolo uno dei più alti effetti dell amore, capace di assicurare la convivenza civile. 12 lamentar degli augelli: cinguettio degli uccelli. 13 de zefiri: delle brezze primaverili. 14 sotto a miei piedi: al mio passaggio. 15 sdegnando: disprezzando. 16 labbro: sineddoche per indicare la bocca . 17 ingrata: sgradevole, odiosa. 18 io rido avvenire: sorrido delle minac- ce della sorte e rifiuto le ingannevoli illusioni del futuro. 19 lago fonti: il piccolo lago, formato dall acqua di cinque diverse fonti, che ricorda a Jacopo il bacio di Teresa. 20 vezzeggiare: accarezzare. 21 alitando: spirando dolcemente. L AUTORE / UGO FOSCOLO / 73