Il magnifico viaggio - volume 4

FINESTRA SUL 900 Foscolo & Edoardo Sanguineti nito domani. L umanità si trova, secondo Sanguineti, in uno stato purgatoriale: il cammino della civiltà potrà realizzare una redenzione futura solo se avrà coscienza politica e filosofica del fatto che la realtà presente è distruttiva. A tale convinzione Sanguineti è rimasto sempre fedele, sia nell attività creativa (oltre che di opere poetiche è autore di romanzi come Capriccio italiano, edito nel 1963, testi teatrali e studi critici su figure ed esperienze della letteratura italiana) sia in quella di intellettuale militante, impegnato in prima linea nella battaglia politica, anche come deputato, ma indipendente, del Pci. stato inoltre docente di letteratura italiana a Torino, Salerno e Genova, città in cui è morto nel 2010. 5 10 15 20 25 Sopravvivere alla palude borghese Ma in che modo Sanguineti si oppone alla palude della società, della cultura e del linguaggio borghese? Quali strumenti espressivi adotta per dimostrare il vuoto che caratterizza la comunicazione tra gli uomini nella civiltà del benessere? Il modo migliore per rispondere a queste domande è leggere i versi della prima delle ventisette sezioni in cui è scandita la sua prima opera, Laborintus: un titolo che rimanda a un arte poetica medievale (labor) e alla dimensione dell anima e dell inconscio (intus). Vi si susseguono immagini che denunciano un caos primordiale: l uomo sembra smarrito in un non-luogo postatomico, ridotto a cratere anatomico ellittico (v. 19), condannato a uno stato di vera e propria putrefazione. composte1 terre in strutturali complessioni sono Palus Putredinis riposa tenue Ellie2 e tu mio corpo tu infatti tenue Ellie eri il mio corpo] immaginoso quasi conclusione di una estatica dialettica spirituale noi che riceviamo la qualità dai tempi3 tu e tu mio spazioso corpo 4 di flogisto che ti alzi e ti materializzi nell idea del nuoto5 sistematica costruzione in ferro filamentoso lamentoso6 lacuna lievitata in compagnia di una tenace tematica composta terra delle distensioni dialogiche insistenze intemperanti le condizioni esterne è evidente esistono realmente7 queste condizioni] esistevano prima di noi ed esisteranno dopo di noi qui è il dibattimento] liberazioni frequenza e forza e agitazione potenziata e altro aliquot lineae desiderantur8 dove dormi cuore ritagliato e incollato e illustrato con documentazioni viscerali dove soprattutto] vedete igienicamente nell acqua antifermentativa9 ma fissati adesso quelli i nani extratemporali10 i nani insomma o Ellie nell aria inquinata in un costante cratere anatomico ellittico perché ulteriormente diremo che non possono crescere tu sempre la mia natura e rasserenata tu canzone metodologica periferica introspezione dell introversione forza centrifuga delimitata] Ellie tenue corpo di peccaminose escrescenze che possiamo roteare e rivolgere e odorare e adorare nel tempo desiderantur (essi) analizzatori e analizzatrici desiderantur (essi) personaggi anche ed erotici e sofisticati desiderantur desiderantur11 156 / IL PRIMO OTTOCENTO 1 composte: mescolate con acqua. 2 Ellie: protagonista femminile del poema, personificazione dell inconscio: si tratta di una figura ricca di implicazioni cosmologiche e antropologiche. 3 noi che tempi: citazione fosco liana dal Discorso quarto della Chioma di Berenice: «Per questi esami confermasi la sentenza, che i poeti traggono qualità da tempi . 4 flogisto: in alchimia è l elemento comune a tutte le sostanze infiammabili. 5 nuoto: immagine che rimanda all idea del galleggiare e sopravvivere. 6 sistematica lamentoso: il corpo viene rappresentato come un insieme di filamenti ferrosi che si lamentano in quanto umani. 7 le condizioni realmente: citazione di un passo del dittatore comunisti Stalin, tratto dal libro Questioni del leninismo, edito in Italia con la traduzione di Palmiro Togliatti. 8 aliquot desiderantur: formula latina (letteralmente, si sente la mancanza di alcuni versi ) usata dai copisti per segnalare una lacuna nel testo. 9 acqua antifermentativa: miscela in cui possono nascere esseri alchemici. 10 nani extratemporali: riferimento all alchimista svizzero Paracelso (1493-1541), che ipotizzò la generazione di creature artificiali, detti homunculi, dalla putrefazione del seme umano. 11 desiderantur: viene ripreso il verbo citato nel v. 13, ma qui con una chiara connotazione erotica.