Il magnifico viaggio - volume 3

115 120 125 130 135 140 mirandolina (stirando) così senz altro. In camera sua non ci vengo mai più. cavaliere V intendo. In camera mia non ci verrete più? Capisco il mistero.27 Sì, lo capisco. Ma veniteci, cara, che vi chiamerete28 contenta (amoroso). mirandolina Questo ferro è poco caldo: ehi; Fabrizio? (forte verso la scena) Se l altro ferro è caldo, portatelo. cavaliere Fatemi questa grazia, tenete questa boccetta. mirandolina (con disprezzo,29 stirando) In verità, signor cavaliere, dei regali io non ne prendo. cavaliere Li avete pur presi dal conte d Albafiorita. mirandolina (stirando) Per forza. Per non disgustarlo.30 cavaliere E vorreste fare a me questo torto? e disgustarmi? mirandolina Che importa a lei che una donna la disgusti? Già le donne non le può vedere. cavaliere Ah, Mirandolina! ora non posso dire così. mirandolina Signor cavaliere, a che ora fa la luna nuova?31 cavaliere II mio cambiamento non è lunatico. Questo è un prodigio della vostra bellezza, della vostra grazia. mirandolina (ride forte, e stira) Ah, ah, ah. cavaliere Ridete? mirandolina Non vuol che rida? Mi burla, e non vuol ch io rida? cavaliere Eh furbetta? Vi burlo eh? Via, prendete questa boccetta. mirandolina (stirando) Grazie, grazie. cavaliere Prendetela, o mi farete andare in collera. mirandolina (chiamando forte, con caricatura) Fabrizio, il ferro. cavaliere (alterato) La prendete, o non la prendete? mirandolina Furia, furia32 (prende la boccetta, e con disprezzo la getta nel paniere della biancheria). cavaliere La gettate così? mirandolina (chiama forte, come sopra) Fabrizio. Fabrizio col ferro, e detti. 145 150 ATTO III, scena quinta fabrizio Son qua. (Vedendo il Cavaliere s ingelosisce). mirandolina (prende il ferro) caldo bene? fabrizio (sostenuto) Signora sì. mirandolina (a Fabrizio, con tenerezza) Che avete, che mi parete turbato? fabrizio Niente, padrona, niente. mirandolina (come sopra) Avete male? fabrizio Datemi l altro ferro, se volete che lo metta nel fuoco. mirandolina (come sopra) In verità, ho paura che abbiate male. cavaliere Via, dategli il ferro, e che se ne vada. mirandolina (al Cavaliere) Gli voglio bene, sa ella? il mio cameriere fidato. cavaliere (da sé, smaniando) (Non posso più). 27 il mistero: il vostro riserbo. 28 vi chiamerete: ne sarete. 29 disprezzo: distacco. 30 disgustarlo: contrariarlo. 430 / IL SETTECENTO 31 a che ora fa la luna nuova?: quando ha cambiato idea? Nella mentalità popolare, la luna influenza il carattere e le decisioni dell uomo, rendendolo lunatico (come di- ce nella battuta successiva il Cavaliere). 32 Furia, furia: quale insistenza!