Il magnifico viaggio - volume 3

75 80 85 90 fabrizio Questo signor cavaliere manda le ambasciate, manda i regali. Il servitore me l ha detto. mirandolina Signor sì, mi ha mandato una boccettina d oro, ed io gliel ho rimandata indietro. fabrizio Gliel avete rimandata indietro? mirandolina Sì, domandatelo al servitore medesimo. fabrizio Perchè gliel avete rimandata indietro? mirandolina Perché Fabrizio non dica Orsù, non parliamo altro.20 fabrizio Cara Mirandolina, compatitemi. mirandolina Via, andate, lasciatemi stirare. fabrizio Io non v impedisco di fare mirandolina Andatemi a preparare un altro ferro, e quando è caldo, portatelo. fabrizio Sì, vado. Credetemi, che se parlo mirandolina Non dite altro. Mi fate venire la rabbia. fabrizio Sto cheto.21 (Ell è una testolina bizzarra, ma le voglio bene), (da sé, e parte) mirandolina Anche questa è buona. Mi faccio merito con Fabrizio d aver ricusata la boccetta d oro del cavaliere. Questo vuol dir saper vivere, saper fare, saper profittare di tutto, con buona grazia, con pulizia,22 con un poco di disinvoltura. In materia d accortezza, non voglio che si dica ch io faccio torto al sesso.23 (va stirando) Il Cavaliere e detta. 95 100 105 110 ATTO III, scena quarta cavaliere (da sé, indietro) (Eccola. Non ci volevo venire, e il diavolo mi ci ha strascinato). mirandolina (lo vede colla coda dell occhio, e stira) (Eccolo, eccolo). cavaliere Mirandolina? mirandolina (stirando) Oh signor cavaliere! Serva umilissima. cavaliere Come state? mirandolina (stirando senza guardarlo). Benissimo, per servirla. cavaliere Ho motivo di dolermi di voi. mirandolina (guardandolo un poco) Perché, signore? cavaliere Perché avete ricusato una piccola boccettina che vi ho mandato. mirandolina (stirando) Che voleva ch io ne facessi? cavaliere Servirvene nelle occorrenze.24 mirandolina Per grazia del cielo non sono soggetta agli svenimenti, (stirando) Mi è accaduto oggi quello che non mi è accaduto mai più.25 cavaliere Cara Mirandolina non vorrei esser io stato cagione di quel funesto accidente.26 mirandolina (stirando) E sì ho timore che ella appunto ne sia stata la causa. cavaliere (con passione) Io? Davvero? mirandolina (stirando con rabbia) Mi ha fatto bere quel maledetto vino di Borgogna, e mi ha fatto male. cavaliere (rimane mortificato) Come? Possibile? 20 non parliamo altro: non aggiungia- mo altre parole. 21 cheto: zitto. 22 pulizia: garbo, eleganza. 23 al sesso: al genere femminile. 24 Servirvene nelle occorrenze: utilizzar- la al bisogno. 25 mi è accaduto mai più: non mi era mai accaduto prima. 26 funesto accidente: doloroso incidente. L AUTORE / CARLO GOLDONI / 429

Il magnifico viaggio - volume 3
Il magnifico viaggio - volume 3
Il Seicento e il Settecento