T5 ANALISI ATTIVA - Il Cavaliere nella rete

Il Cavaliere nella rete / T5 / La locandiera, atto III, scene I-VII / La sconfitta dell arroganza maschile / Il brano che qui presentiamo segue immediatamente, nella commedia, quello precedente: dall inizio del terzo atto, in una manciata di scene, Mirandolina riesce a irretire completamente il Cavaliere spregiatore delle donne. ATTO III, scena prima Camera di Mirandolina con tavolino e biancheria da stirare. Mirandolina, poi Fabrizio. 5 10 15 20 25 mirandolina Orsù, l ora del divertimento1 è passata. Voglio ora badare a fatti miei. Prima che questa biancheria si prosciughi2 del tutto, voglio stirarla. Ehi, Fabrizio. fabrizio Signora. mirandolina Fatemi un piacere. Portatemi il ferro caldo. fabrizio (con serietà,3 in atto di partire) Signora sì. mirandolina Scusate, se do a voi questo disturbo. fabrizio Niente, signora. Finché io mangio il vostro pane, sono obbligato a servirvi, (vuol partire) mirandolina Fermatevi; sentite: non siete obbligato a servirmi in queste cose; ma so che per me lo fate volentieri, ed io basta, non dico altro. fabrizio Per me vi porterei l acqua colle orecchie.4 Ma vedo che tutto è gettato via.5 mirandolina Perché gettato via? Sono forse un ingrata? fabrizio Voi non degnate i poveri uomini.6 Vi piace troppo la nobiltà. mirandolina Uh povero pazzo! Se vi potessi dir tutto! Via, via, andatemi a pigliar il ferro. fabrizio Ma se ho veduto io con questi miei occhi mirandolina Andiamo, meno ciarle.7 Portatemi il ferro. fabrizio (andando) Vado, vado, vi servirò, ma per poco. mirandolina (mostrando parlar da sé, ma per esser sentita) Con questi uomini, più che loro si vuol bene, si fa peggio. fabrizio (con tenerezza, tornando indietro) Che cosa avete detto? mirandolina Via, mi portate questo ferro? fabrizio Sì, ve lo porto. (Non so8 niente. Ora la mi tira su, ora la mi butta giù. Non so niente), (da sé, parte) ATTO III, scena seconda Mirandolina, poi il Servitore del Cavaliere. 30 mirandolina Povero sciocco! Mi ha da servire a suo marcio dispetto. Mi par di ridere a9 far che gli uomini facciano a modo mio. E quel caro signor cavaliere, ch era tanto nemico delle donne? Ora, se volessi, sarei padrona di fargli fare qualunque bestialità.10 1 l ora del divertimento: il tempo impie- gato a far cadere il Cavaliere (su cui si era chiuso l atto precedente). 2 si prosciughi: si asciughi. 3 con serietà: con distacco, poiché è geloso di Mirandolina, temendo (sulla base di ciò che ha visto) che essa sia interes- sata al Cavaliere. 4 vi porterei... colle orecchie: espressione dialettale veneziana che significa per voi farei qualsiasi cosa . 5 gettato via: inutile. 6 i poveri uomini: la gente umile. 7 ciarle: chiacchiere. 8 so: capisco. 9 Mi par di ridere a: mi viene molto faci- le, è cosa da niente. 10 bestialità: follia (non escluso il matrimonio, al quale però essa non è interessata). L AUTORE / CARLO GOLDONI / 427