Il magnifico viaggio - volume 3

Don Chisciotte e Sancho Panza combattono i mulini a vento nella Mancha, azulejo in piazza di Spagna a Siviglia, Spagna. strutture derivati da altre forme narrative; e quindi lo complica, lo arricchisce, ne rovescia i presupposti, fino a creare qualcosa di nuovo, unico per originalità. Letture contrastanti Sin dalla pubblicazione, il Don Chisciotte ha suscitato interpretazioni contrastanti: i contemporanei di Cervantes lo giudicarono un libro comico nel quale la polemica con i romanzi cavallereschi, le folli gesta e le sonore sconfitte del cavaliere provocano il riso. Gli Illuministi ne sottolinearono il valore morale, lodando i tratti esemplari e virtuosi del protagonista; i Romantici lo lessero come un testo tragico e inventarono il mito di don Chisciotte difensore dell ideale, esaltando la forza dell immaginazione capace di opporsi alla deludente realtà concreta. Sulla scia del Romanticismo, agli inizi del Novecento, scrittori come Miguel de Unamuno (1864-1936) e José Ortega y Gasset (1883-1955) hanno individuato in don Chisciotte l incarnazione della Spagna e di alcuni suoi caratteri nazionali. Il primo ha posto l accento sulla profonda saggezza che, al di là dell apparenza, si nasconde in ogni gesto del cavaliere: la saggezza propria non degli uomini comuni, ma dei sognatori, degli uomini di fede. Egli impersona i desideri, la sorte e il mondo interiore dei grandi creatori, artisti, pensatori, profeti, che scrutano al di là di ciò che sembra, oltre la superficie, e per questo sono ritenuti pazzi dai loro contemporanei. Ortega y Gasset vede invece nell eroe di Cervantes il simbolo dell uomo moderno, naufrago in un mondo che non riconosce più, vagabondo in terra, alla ricerca di un senso universale da dare all esistenza, come un «nuovo Ulisse . Egli costituisce inoltre il primo di una serie di personaggi incapaci di distinguere tra fantasia letteraria e realtà, portati a confondere la propria vita con quella degli eroi romanzeschi. In tal senso avrà molti eredi, di cui la più celebre è Madame Bovary (protagonista dell omonimo romanzo pubblicato nel 1857 dallo scrittore francese Gustave Flaubert). La fortuna moderna Per i lettori moderni, il pregio del Don Chisciotte risiede soprattutto nell enorme ricchezza di procedimenti narrativi, combinati assieme in modo geniale, che ne hanno fatto un modello per molti scrittori. Di fatto, il capolavoro di Cervantes racchiude in embrione molte moderne tendenze narrative: come abbiamo detto sopra, è una riflessione su come nasce un romanzo (metaromanzo); è una storia che si scrive mentre va accadendo, costruita su un fitto gioco intertestuale di rimandi ad altre opere letterarie (libri di cavalleria, racconti di pastori, ballate); ingloba al suo interno altri generi (novelle, poesie, proverbi, racconti folcloristici); propone un affresco composto da diverse visioni del mondo e offre dunque una lettura non dogmatica ma critica della realtà. Testo PLUS Dulcinea del Toboso L AUTORE / MIGUEL DE CERVANTES / 127