T4 - L’incontro con Nausicaa (libro VI, vv. 85-250)

Omero | UNIT 2 T4 L incontro con Nausicaa Tratto da Odissea, libro VI, vv. 85-250 Odisseo incontra Nausicaa, illustrazione di Victor Duruy che riproduce una pittura vascolare greca, 1887. Abbandonata l isola di Calipso, Odisseo naviga vari giorni su una zattera finché non giunge nei pressi di una nuova terra. Travolto dalle onde di una tempesta scatenata da Poseidone, è aiutato dalla ninfa Ino, che gli procura un velo per sostenersi in mezzo ai marosi. Finalmente salvo, approda su una spiaggia alla foce di un fiume. Odisseo è arrivato a Scheria, isola dei Feaci, popolo che vive in pace e prosperità sotto la guida di re Alcinoo. La dea Atena, nel frattempo, insinua in un sogno alla figlia di Alcinoo, Nausicaa, il proposito di andare al fiume a lavare le vesti. Chiesto e ottenuto il permesso del padre, la fanciulla si reca al fiume con le ancelle: terminati i loro doveri, le ragazze si dedicano al bagno, al pasto e al gioco. Proprio il lancio maldestro di una palla sveglia Odisseo naufrago, che giace non distante. 85 90 95 E quando giunsero alla corrente del fiume, bellissima, dov erano i lavatoi perenni, molt acqua bella sgorgava, da lavare anche vesti assai sporche, allora le mule sciolsero, dal carro staccandole, e lungo il fiume vorticoso le spinsero a brucar dolce gramigna; e loro dal carro le vesti sulle braccia prendevano e le portavano nell acqua bruna, le calpestavano velocemente nei botri, sfidandosi a gara. Lavate che l ebbero, portato via tutto il sudicio, in fila le stesero lungo la riva del mare, là dove più la ghiaia sul lido il mare lavava. Poi, lavate anche loro e unte con olio lucente, presero il pasto sulle rive del fiume, e aspettavano che al raggio del sole le vesti asciugassero. Quando furon sazie di cibo, ella e le ancelle, 85. giunsero: Nausicaa con le sue ancelle. 86. lavatoi perenni: sono lavatoi naturali, cioè luoghi, sulla sponda del fiume, adatti a lavare; perenni perché irrorati dal corso d acqua in qualunque stagione. 90. a brucar dolce gramigna: a cibarsi di gramigna, un erba infestante. 91. bruna: scura, perché profonda. 92. botri: pozze dove ristagna l acqua sul greto del fiume. Le fanciulle le utilizzano come bacinelle gettandovi i panni sporchi e calpestandoli per bagnarli. 94-95. lungo la riva... lavava: il luogo dove Nausicaa e le sue ancelle si recano a fare il bucato è evidentemente alla foce di un fiume, luogo scelto perché la risacca del mare rende più pulita la sabbia ghiaiosa. 206 80079D_48P1013_INTE_BAS@0206.pgs 17.12.2019 13:31

Specchi incantati - volume C
Specchi incantati - volume C
Epica