Specchi incantati - volume B

Il dramma moderno 115 120 125 ecco. L orario, signor Direttore! Mi arrivano stanchi questi ragazzi all ultima ora. Dalle otto e mezzo seduti braccia conserte all ultima ora, posso pretendere che stieno32 fermi placidi là, come vuol lei? (di scatto) Ha un temperino, scusi? direttore (stordito) Che cosa le salta di venirmi a domandare un temperino, adesso? toti Se vuol farsi un taglietto a un dito, piccolo piccolo; o lo vuol fare a me? Per farle vedere che alla nostra età, cavaliere, il sangue è acqua: acqua di malva.33 Consideriamo, santo Dio, questi ragazzini che hanno fuoco invece nelle vene, e friggono! Io li guardo serio,34 non creda: (con atteggiamento napoleonico)35 così! Ma le giuro che quando me li vedo davanti con certe facce da santi anacoreti,36 mentre son sicuro che sotto sotto me ne stanno combinando qualcuna Ride. direttore Eh sfido, se lei ci sciala37 così! toti (subito) No no, li guardo serio! 130 135 140 145 Rifà il gesto di prima. direttore Io non so! Come se non mancassero di rispetto a lei! toti A me? No. Mancano di rispetto al professore! direttore (per troncare, severo) Scusi, da quanti anni insegna lei? toti Perché? direttore Mi risponda, la prego. toti Da trentaquattro. direttore E non ha famiglia, è vero? toti Solo. Che famiglia! Io e mia moglie, quando c è il sole. direttore Sua moglie? Come sarebbe? toti La mia ombra, signor Direttore;38 a spasso, per via. A casa, il sole non c è, e non ho più con me neanche la mia ombra. direttore E quanti anni, scusi? toti Trentaquattro. direttore No, dico d età: sessantacinque, sessantasette?39 toti Faccia lei. direttore Facciamo settanta? Bene. Senza famiglia. Trentaquattro d insegnamento. Non credo che possa provar gusto a insegnare ancora! 32. stieno: stiano. 33. acqua di malva: soluzione liquida contenente l estratto di malva, una pianta ricca di sostanze mucillaginose dotate di proprietà curative. Toti si riferisce a un antico senso figurato, per cui malva connota fiacchezza e debolezza ed è come se dicesse: invece del sangue, nelle vene di noi vecchi scorre una sostanza che dà poche energie. 34. serio: con serietà. 35. atteggiamento napoleonico: atteggiamento solenne, militaresco e autoritario (simile, appunto, a quello di Napoleone Bonaparte). 36. anacoreti: eremiti che vivono in solitudine, dedicandosi all ascesi. 37. ci sciala: si lascia andare, si comporta in modo spensierato e permissivo. 38. La mia ombra... Direttore: Toti risponde al direttore, motteggiando, di avere in moglie la propria ombra; con amara autoironia, il professore si prende gioco della sua solitudine. 39. No dico d età: sessantacinque, sessantasette?: nella sua battuta precedente, il direttore intendeva chiedere a Toti la sua età. 479