Specchi incantati - volume B

TEATRO I generi 5 10 15 20 25 30 35 UNIT 3 un uscio con la tabella: Gabinetto di Storia Naturale.5 In quella di sinistra, a riscontro, un altro uscio con la tabella: Direzione. Allo spigolo di questa parete, la campana della scuola, con la catenella pendente. Nella parete di destra, presso l uscio del Gabinetto di Storia Naturale, un tavolino e una sedia per il bidello. Destra e sinistra dell attore. La scuola sta per finire. Al levarsi della tela,6 Cinquemani, vecchio bidello, passeggia per il corridojo, col berretto gallonato7 e uno scialle grigio peloso sulle spalle. Ogni tanto si ferma, alza le mani coi mezzi guanti di lana e le scuote in aria, come per dire: «Dio che baccano! . Difatti, attraverso l uscio del Gabinetto di Storia Naturale si sente un grande schiamazzo di alunni. All improvviso si spalanca l uscio a destra e il Direttore Diana irrompe sulle furie,8 gridando: direttore Ah, lo farò finire io questo scandalo! (corre ad aprire l uscio dirimpetto e subito ogni rumore cessa) direttore (gridando dalla soglia) Professor Toti, le par questo il modo di tenere la disciplina? (poi, fingendo di rivolgersi9 a un alunno e quindi a un altro) Che fa lei vicino alla finestra? E lei, costà10 fuori del banco? Dico a voi! Dico a voi! Via tutt e due! Raccogliete i vostri libri, e via! Professor Toti, prenda i nomi di codesti due alunni! (i due alunni, rossi, mortificati, coi libri sotto il braccio, vengono fuori dall uscio) V insegnerò io a stare in classe! Intanto, esclusi11 per tre giorni! E ne12 avvertirò a casa i vostri genitori! Via! (i due alunni, col mento sul petto, se ne vanno per il corridojo, svoltando a destra) Professore, la prego, venga fuori un momento! Come? Che cos è? (con uno scatto di maraviglia13 e d ira insieme) Uh! Lo tenga, lo tenga, perdio! Se lo fa scappare dalla finestra? (voltandosi verso il bidello) Cinquemani, correte alla Palestra ginnastica: è scappato un alunno! (Cinquemani via) toti (venendo fuori dal Gabinetto. un vecchietto di settant anni, che si regge a stento sulle gambe. Porta ai piedi un pajo14 di scarpe di panno; in capo una 5. Gabinetto di Storia Naturale: sala adibita alle esercitazioni di Storia Naturale. 6. tela: sipario. 7. berretto gallonato: cappello ornato di galloni. Il gallone, spesso usato per decorare le divise militari, è un tessuto simile a un nastro schiacciato, composto da un intreccio di fili colorati. 476 PAROLA DI Baccano Corrispondente al Dioniso dei Greci, Bacco era per i Romani il dio del vino, simbolo della sensualità, dei piaceri materiali e della sregolatezza. Al culto bacchico erano dedicati i Baccanali, festini licenziosi in cui ogni tipo di eccesso era lecito, che furono proibiti nel 186 a.C. con il provvedimento Senatus consultum de Bacchanalibus, poiché ritenuti una minaccia per lo Stato. Probabile alterazione del latino Bacchanal, la parola baccano significa schiamazzo, chiasso, frastuono. Un trambusto che arriva direttamente dall antica Roma e che non è difficile da immaginare. 8. sulle furie: furioso. 9. fingendo di rivolgersi: il personaggio deve fingere di comunicare con gli alunni perché in questo momento essi si trovano dietro la porta, e perciò non in scena. 10. costà: toscanismo per in codesto luogo , cioè nel punto dove si trova la persona a cui ci si indirizza. 11. esclusi: sospesi. 12. ne: a proposito di quanto accaduto. 13. maraviglia: meraviglia. 14. pajo: paio.