Il lessico della poesia

POESIA Le tecniche UNIT 2 IIL LESSICO DELLA POESIA Il lessico della poesia è molto più vario di quanto si pensi comunemente. Senza dubbio molti poeti preferiscono insistere su un ambito linguistico delimitato, lontano magari dalla lingua parlata e caratterizzato dalla preferenza per termini rari o desueti. Altri però utilizzano un lessico più vasto e sono inclini ad accogliere termini tradizionalmente ritenuti poco poetici, colloquiali o addirittura volgari. Lessico aulico Nei primi secoli della letteratura italiana i poeti hanno spesso utilizzato un lessico prezioso, costellato di latinismi e termini difficili , che costituisse una sorta di linguaggio convenzionale, un codice che tutti coloro che scrivevano versi dovevano conoscere e saper utilizzare. Così anche le immagini più consuete venivano, per così dire, sublimate o nobilitate da termini ricercati o astratti. Per esempio, gli occhi molto spesso erano chiamati lumi, come in questo verso di Francesco Petrarca: e vidi lagrimar que duo bei lumi Oppure quella che comunemente chiamiamo spada in poesia era detta brando, come nel seguente verso di Torquato Tasso: scudo a scudo, elmo a elmo e brando a brando Lessico comune Specialmente all inizio del Novecento, il lessico della poesia comincia ad ampliarsi, e diversi poeti iniziano a includere nei loro componimenti termini quotidiani, lontani dall altisonante lingua della tradizione. Troviamo così la descrizione di oggetti comuni e di poco valore, come nei seguenti versi di Guido Gozzano: topaie, materassi, vasellame, lucerne, ceste, mobili: ciarpame reietto, così caro alla mia Musa! Lessico basso Oltre alle parole di uso comune, è possibile trovare tra i versi anche vocaboli bassi e colloquiali, utilizzati in funzione comica o per prendere le distanze dalla comunicazione letteraria tradizionale, aulica ed elitaria. ciò che accade in questi versi di Stefano Benni: Se a sera ritornano dal lavoro in città le moto incazzate i motorini ringhiosi gli operai e i ladri 36

Specchi incantati - volume B
Specchi incantati - volume B
Poesia e teatro