Specchi incantati - volume B

POESIA 5 10 15 Generi e temi Narrare in versi UNIT 7 Mickey M Grew Sempre la solita storia la mia vita: qualcosa al di fuori di me mi trascinava in basso, non fu la mia forza ad abbandonarmi. Ci fu la volta che mi guadagnai i soldi per andarmene via a studiare, e all improvviso mio padre si trovò in difficoltà e dovetti dargli tutto. E così un giorno mi ritrovai uomo tuttofare a Spoon River. E quando si trattò di pulire la torre dell acquedotto e mi tirarono su a settanta piedi di altezza, mi sciolsi la fune dalla cintola, e slanciai allegramente le braccia gigantesche verso il liscio orlo d acciaio della cima della torre ma scivolarono sul per do limo, e giù, giù, giù, affondai nella tenebra ruggente! Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River, trad. di A. Rossatti, Rizzoli, Milano 2007 9. uomo tuttofare: factotum. 10. la torre: il serbatoio. 11. settanta piedi: una ventina di metri. Il piede è un unità di misura in uso nel mondo an- glosassone, equivalente a 30,48 cm. 12. mi sciolsi la fune della cintola: mi tolsi la cintura di sicurezza. 15. per do limo: melma traditrice. 17. nella tenebra ruggente: nelle acque che gorgogliavano al buio. SPECCHI di CARTA Quanti libri servirebbero per raccontare la vita di un uomo? Prendiamo una biografia di mille pagine, di qualcuno che ha campato ottant anni: in media, un anno in dodici pagine. Troppo poche! Non bastano a volte neppure a dar conto di una singola giornata. Una personalità prende forma e si rimodella instancabilmente attraverso un infinità di esperienze e rapporti, lo sappiamo. D altra parte, nell esistenza di ognuno capitano momenti decisivi, che magari riconosciamo per tali solo una volta giunti in prossimità della fine del nostro cammino, quando è il momento di tirare le somme. Ecco allora che un genere come l epitaffio si assume il compito di condensare un intera vita in una frase suggestiva. Ti sarà forse capitato, tro- 300 vandoti in un cimitero, di dare un occhiata alle lapidi di sconosciuti. Un semplice nome, una data o un volto che ci osserva da un ovale di porcellana, sbiadito dal tempo, risvegliano la curiosità. Che cosa sarà successo a questa donna? Perché in quella tomba di famiglia manca il marito? Come mai due fratelli morti a così breve distanza? Nell Antologia di Spoon River Edgar Lee Masters immagina che siano loro stessi a dare la risposta e a definire, se non il significato, almeno le tappe cruciali del proprio percorso terreno. Ci porta così a riflettere su quanto contino nel determinare un destino al di là del carattere e della volontà i rapporti sociali e le circostanze fortuite. Come nel caso di Mickey M Grew.