Specchi incantati - volume B

sulle sue pagine. Questo almeno secondo la leggenda, scaturita dal fatto che siamo di fronte all autentico libro del cuore di Petrarca. Lo lasciano capire le stesse annotazioni, dovute non soltanto a motivi di studio. Il poeta utilizzò il codice come un diario intimo, segnando nelle prime pagine date per lui cruciali, come quella della morte del figlio Giovanni, ucciso dalla peste a Milano nel 1361. L appunto più emozionante riguarda la donna amata. Tradotto in italiano suona così: «Laura, illustre per proprie virtù e per lungo tempo celebrata nei miei canti, apparve per la prima volta agli occhi miei in sul principio della mia giovinezza, l anno 1327, il 6 d aprile, nella chiesa di Santa Chiara d Avignone, di buon mattino, e nella stessa città, nello stesso mese d aprile, nello stesso giorno 6, nell ora prima, l anno 1348, quella luce fu tolta a questa luce . Il libro del cuore serve anche a questo, a ricordare come nella vita umana nulla sfugge allo scorrere inesorabile del tempo: «Ho ritenuto di scrivere con una certa amara dolcezza questa nota, ad acerbo ricordo di tale perdita, su questa pagina che spesso mi torna sotto gli occhi, perché mi venga l ammonimento dalla frequente vista di queste parole . 147

Specchi incantati - volume B
Specchi incantati - volume B
Poesia e teatro