2.4 Lisia, Per Mantìteo, Non giudicate dall’apparenza!

Palestra verso l Esame 2.4 «Non giudicate dall apparenza! Lisia, Per Mantìteo PRIMA PARTE: traduzione di un testo in lingua greca Il giovane Mantìteo, eletto per sorteggio a fare parte della Bulè, deve sottoporsi alla docimasia per ottenere la convalida del suo mandato: infatti il Consiglio uscente aveva il dovere di sincerarsi che il Consiglio subentrante fosse composto di persone degne dal punto di vista della morale pubblica e privata. Esaurite le interrogazioni di rito, la parola passava a chi volesse opporsi alla candidatura. Contro Mantìteo si presentarono degli accusatori i quali sollevarono un eccezione assai grave: la militanza come cavaliere sotto il regime dei Trenta. Si trattava di una ragione più che sufficiente perché la candidatura di Mantìteo fosse respinta. Lisia scrisse per lui il discorso di difesa. Dopo l esordio con la presentazione del proprio caso e l esposizione degli argomenti specifici di difesa, Mantìteo passa al rendiconto della propria vita di cittadino. Classe IV PRE TESTO Se alcuni di voi se la prendono con chi si ritiene all altezza di amministrare la cosa pubblica ma se la fila davanti ai pericoli, non hanno davvero ragione di pensare una cosa simile di me: perché non soltanto ho adempiuto prontamente a tutti i miei doveri, ma ho anche affrontato volontariamente dei gravi rischi. E l ho fatto non perché ritenessi cosa da poco combattere contro gli Spartani1, ma perché, se mai un giorno mi fossi trovato ingiustamente coinvolto in un processo, potessi ottenere da voi piena giustizia proprio grazie alla maggior stima che mi avreste accordato per quelle imprese. Salite dunque, testimoni di questi fatti. , , , , , . , , , , . POST TESTO Mi sono accorto, consiglieri, che qualcuno è infastidito anche dal fatto che ho cominciato a parlare in assemblea pur essendo ancora molto giovane. Ma, intanto, sono stato costretto a parlare in pubblico dai miei interessi personali, e poi, lo ammetto, ho l impressione anch io di essere un po più ambizioso del dovuto: è perché faccio riferimento all esempio dei miei antenati, che non hanno mai smesso di fare vita politica, e d altra parte diciamo la verità! vedo che voi considerate degni di stima solo i cittadini di questo tipo; allora, vedendo che voi la pensate a questo modo, chi non si sentirebbe spinto a mettere la sua parola e le sue azioni al servizio della città? (trad. E. Medda) 1. Mantìteo aveva partecipato alla cosidetta guerra di Corinto tra Ateniesi e Spartani, che ebbe alterne vicende a partire dal 395 a.C. fino alla pace negoziata dal Gran re persiano (386 a.C.) 86

Palestra per l’Esame di Stato
Palestra per l’Esame di Stato
Preparazione alla prova di indirizzo del liceo classico