AME VERSO L ES O T A T S DI 30 35 40 45 50 55 ove s appoggia la mortal natura. Abbandonata, oscura resta la vita. In lei porgendo il guardo, cerca il confuso viatore invano del cammin lungo che avanzar si sente meta o ragione; e vede che a sé l umana sede, esso a lei veramente è fatto estrano. Troppo felice e lieta nostra misera sorte parve lassù, se il giovanile stato, dove ogni ben di mille pene è frutto, durasse tutto della vita il corso. Troppo mite decreto quel che sentenzia ogni animale a morte, s anco mezza la via lor non si desse in pria della terribil morte assai più dura. D intelletti immortali degno trovato, estremo di tutti i mali, ritrovàr gli eterni la vecchiezza, ove fosse incolume il desio, la speme estinta, secche le fonti del piacer, le pene maggiori sempre, e non più dato il bene. Voi, collinette e piagge, caduto lo splendor che all occidente inargentava della notte il velo, orfane ancor gran tempo non resterete; che dall altra parte tosto vedrete il cielo imbiancar novamente, e sorger l alba: alla qual poscia seguitando il sole, e folgorando intorno 26 ove... natura: su cui la natura umana si appoggia. 28-33 In lei... estrano: il viaggiatore, disorientato, cerca invano, nella vecchiaia, il termine o lo scopo del suo lungo cammino; e si accorge che la terra, durante la vecchiaia, gli si fa estranea e lui diventa estraneo alla terra. 36 lassù: agli dèi. 39-50 Troppo... il bene: il decreto che sentenzia che ogni animale è destinato a morire (sarebbe parso) troppo mite (agli dèi), se essi, durante la vita degli uomini, non avessero dato loro un età che è più terribile della morte stessa. Gli dèi escogitarono la vecchiaia, che è una degna invenzione di intelletti immortali e il peggiore di tutti i mali, nella quale il desiderio è ancora immutato, le speranze sono sparite, le fonti del piacere si sono esaurite, le pene sono sempre maggiori e il bene non è più dato. 51 piagge: spiagge. 54 orfane: prive di luce. 55 dall altra parte: a oriente. 56 tosto: ben presto. 58 alla quale... sole: all alba seguendo il sole. L AUTORE / 179