AME VERSO L ES O T A T S DI 125 130 135 140 Prima divelte, in mar precipitando, spente nell imo strideran le stelle, che la memoria e il vostro amor trascorra o scemi. La vostra tomba è un ara; e qua mostrando verran le madri ai parvoli le belle orme del vostro sangue. Ecco io mi prostro, o benedetti, al suolo, e bacio questi sassi e queste zolle, che fien lodate e chiare eternamente dall uno all altro polo. Deh foss io pur con voi qui sotto, e molle fosse del sangue mio quest alma terra. Che se il fato è diverso, e non consente ch io per la Grecia i moribondi lumi chiuda prostrato in guerra, così la vereconda fama del vostro vate appo i futuri possa, volendo i numi, tanto durar quanto la vostra duri. 121 divelte: strappate (dalla volta celeste). 122 spente nell imo strideran le stelle: le stelle si spegneranno stridendo nelle profondità del mare. 123-124 vostro amor: amore per voi. 124 trascorra: venga meno. 125 ara: altare. 126 parvoli: ragazzini. 126-127 le belle... sangue: le gloriose tracce del vostro sangue (versato combattendo). 130 fien: saranno. chiare: famose. 131 dall uno polo: da un polo all altro, cioè per tutta la terra. 132 Deh foss io: Oh fossi io. molle: ba- gnata, intrisa. 135 i moribondi lumi: gli occhi di chi sta per morire. 136 prostrato: vinto. 137 vereconda: modesta. 138 vostro vate: è Simonide. appo i futuri: presso i posteri. COMPRENSIONE E ANALISI 1 Fai la parafrasi della prima strofa. 2 Come viene raffigurata l Italia? Con quale intento da parte del poeta, secondo te? 3 Perché nella terza strofa il poeta commisera i giovani italiani suoi contemporanei? 4 Chi parla a partire dal v. 84? Quale valore celebra? Esponi in sintesi il suo discorso. 5 Che rapporto intercorre tra l Italia del tempo di Leopardi e l antica Grecia? 6 Nella seconda strofa Leopardi impiega numerose interrogative dirette. Qual è la loro funzione espressiva? 7 Descrivi brevemente il lessico della poesia con opportuni esempi. 8 In questa poesia è presente la dimensione autobiografica che caratterizza gli idilli? Motiva la tua risposta. INTERPRETAZIONE E COMMENTO Tenendo in considerazione l analisi sopra condotta, scrivi un commento che illustri il significato del componimento, focalizzando l attenzione in particolare sul motivo patriottico all interno della poetica e del pensiero leopardiani. Allarga quindi lo sguardo a considerare altri poeti e scrittori che nel corso dei secoli hanno dedicato testi all Italia e alla sua storia travagliata. Redigi in proposito un testo di circa 2 facciate di foglio protocollo. L AUTORE / 177