Classe di letteratura - Giacomo Leopardi

AME VERSO L ES O T A T S DI 60 65 70 75 80 85 per altra gente, e non può dir morendo: alma terra natia, la vita che mi desti ecco ti rendo. Oh venturose e care e benedette l antiche età, che a morte per la patria correan le genti a squadre; e voi sempre onorate e gloriose, o tessaliche strette, dove la Persia e il fato assai men forte fu di poch alme franche e generose! Io credo che le piante e i sassi e l onda e le montagne vostre al passeggere con indistinta voce narrin siccome tutta quella sponda coprìr le invitte schiere de corpi ch alla Grecia eran devoti. Allor, vile e feroce, Serse per l Ellesponto si fuggia, fatto ludibrio agli ultimi nepoti; e sul colle d Antela, ove morendo si sottrasse da morte il santo stuolo, Simonide salia, guardando l etra e la marina e il suolo. E di lacrime sparso ambe le guance, e il petto ansante, e vacillante il piede, toglieasi in man la lira: beatissimi voi, ch offriste il petto alle nemiche lance per amor di costei ch al Sol vi diede; voi che la Grecia cole, e il mondo ammira. 59 alma... natia: dolce terra natale. 60 ti rendo: ti restituisco. 61 venturose: fortunate, beate. 62 l antiche... che: i tempi antichi, quando. 65 tessaliche strette: le Termopili, in Tes- saglia, dove nel 480 a.C. il re spartano Leonida insieme a un manipolo di trecento uomini arrestò l avanzata dei Persiani in Grecia. 66 la Persia e il fato: il destino dei Persiani (endiadi). forte: favorevole. 67 alme franche: anime senza paura. 69 passeggere: viaggiatore, chi passa per quei luoghi. 71 siccome: come. sponda: distesa di terra. 72-73 invitte... corpi: sono i corpi dei soldati spartani caduti alle Termopili. 75 Serse: il re persiano. 76 ludibrio... nepoti: oggetto di scherno fino ai discendenti più lontani. 77 Antela: borgo vicino alle Termopili. 77-78 morendo... stuolo: morendo la nobi- le schiera dei soldati si sottrasse alla morte, cioè sacrificando la propria vita conquistò la gloria eterna. 79 Simonide: Simonide di Ceo, poeta lirico (ca 556 a.C. - 467 a.C.) che cantò la battaglia delle Termopili. salia: saliva. 80 etra: etere, aria. 83 toglieasi in man: prendeva in mano. 86 costei: la patria. Sol: simbolo di vita. 87 cole: onora. L AUTORE / 175

Classe di letteratura - Giacomo Leopardi
Classe di letteratura - Giacomo Leopardi