Classe di letteratura - volume 3B

testi un po più complessi. Si aprono così preoccupanti scenari di analfabetismo di ritorno, una condizione di regressione che riguarda pure chi possiede un titolo di studio medio. Anche la lingua scritta, tradizionalmente più al riparo dai mutamenti, è oggetto di una vorticosa trasformazione che la avvicina alla lingua parlata, come è facile vedere nelle comunicazioni affidate alle chat, ai blog, ai messaggi WhatsApp, nelle quali la velocità di composizione induce a un decadimento, per così dire consapevole, che va ben oltre i limiti e le deficienze naturali di chi scrive. Riaffiorano in tal modo vistosi elementi dialettali e regionali, la punteggiatura diventa casuale, compaiono grafemi come la k al posto di ch , fioriscono abbreviazioni (come 6 per la seconda persona del verbo essere o xke al posto di perché ), vengono eliminati accenti e apostrofi, le emoticon sostituiscono le parole e così via. L antilingua e l anglomania : due gravi minacce Ma i cambiamenti non toccano solo l universo della comunicazione giovanile. Il problema dell educazione linguistica riguarda tutti i cittadini: garantire le competenze e il possesso di una ampia gamma delle modalità dell uso della nostra lingua costituisce la sfida più impor- tante dei prossimi anni. Del resto, non si tratta di un impegno nuovo: già nel 1965 e poi più avanti nel 1980, Italo Calvino denunciava l impoverimento e la progressiva perdita di vitalità dei linguaggi. In particolare lo scrittore metteva in guardia da una cosiddetta «antilingua , un insieme di formule rituali, di termini generici e ridondanti, di ridicoli tecnicismi che dilagano nel linguaggio della burocrazia, in quello del giornalismo e anche in quello della politica. Oggi la pressione dei linguaggi settoriali e soprattutto l invadenza dell inglese ripropongono il pericolo già evidenziato da Calvino: l incessante innovazione tecnologica ha riversato nella lingua comune tecnicismi esasperati; il preziosismo rimane una tentazione assillante per i molti soggetti che operano nelle amministrazioni che preferiscono tanto per fare un esempio invitare a obliterare il biglietto piuttosto che, semplicemente, a timbrarlo . Si tratta di un esibizionismo che oggi attecchisce ovunque e che si manifesta soprattutto nell accettazione senza freni dei vocaboli della lingua inglese, anche quando esiste un semplice corrispettivo italiano: perfino un ministero dello Stato, quello competente nel campo delle politiche sociali, ha ormai assunto il nome corrente di ministero del Welfare . Il maestro Alberto Manzi in una puntata di Non è mai troppo tardi. L EPOCA E LE IDEE / 419