Classe di letteratura - volume 3A

5 10 15 20 25 30 35 40 poco colle medesime parole semplici e pittoresche della narrazione popolare, e tu veramente preferirai di trovarti faccia a faccia col fatto nudo e schietto, senza sta re a cercarlo fra le linee del libro, attraverso la lente2 dello scrittore. Il semplice fat to umano farà pensare sempre; avrà sempre l efficacia dell essere stato, delle lagri me vere, delle febbri3 e delle sensazioni che sono passate per la carne; il misterioso processo per cui le passioni si annodano, si intrecciano, maturano, si svolgono nel loro cammino sotterraneo nei loro andirivieni che spesso sembrano contradditori, costituirà per lungo tempo ancora la possente attrattiva di quel fenomeno psico logico che dicesi4 l argomento di un racconto, e che l analisi moderna si studia5 di seguire con scrupolo scientifico. Di questo che ti narro oggi ti dirò soltanto il pun to di partenza e quello d arrivo, e per te basterà, e un giorno forse basterà per tutti. Noi rifacciamo il processo artistico al quale dobbiamo tanti monumenti6 glo riosi, con metodo diverso, più minuzioso e più intimo; sacrifichiamo volentieri l effetto della catastrofe, del risultato psicologico, intravvisto con intuizione quasi divina dai grandi artisti del passato, allo sviluppo logico, necessario di esso, ridot to7 meno imprevisto, meno drammatico, ma non meno fatale; siamo più mode sti, se non più umili; ma le conquiste che facciamo delle verità psicologiche non saranno un fatto meno utile all arte dell avvenire. Si arriverà mai a tal perfeziona mento nello studio delle passioni, che diventerà inutile il proseguire in cotesto studio dell uomo interiore? La scienza del cuore umano, che sarà il frutto della nuova arte, svilupperà talmente e così generalmente tutte le risorse dell immagi nazione che nell avvenire i soli romanzi che si scriveranno saranno i fatti diversi? Intanto io credo che il trionfo del romanzo, la più completa e la più umana delle opere d arte, si raggiungerà allorché l affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero, come lo svolgersi delle passioni umane; e che l armonia delle sue forme sarà così perfetta, la sincerità della sua realtà così evidente, il suo modo e la sua ragione di essere così necessarie, che la mano dell artista rimarrà assolutamente invisibile, e il romanzo avrà l impronta dell avvenimento reale, e l opera d arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ed esser sorta spontanea come un fatto naturale, senza serbare alcun punto di contatto col suo autore; che essa non serbi nelle sue forme viventi alcuna impronta della mente in cui germogliò, alcuna ombra dell occhio che la intravvide, alcuna traccia delle labbra che ne mormorarono le prime parole come il fiat creatore;8 ch essa stia per ragion propria, pel solo fatto che è come dev essere, ed è necessario che sia, palpitante di vita ed immutabile al pari di una statua di bronzo, di cui l autore abbia avuto il coraggio divino di eclissarsi e sparire nella sua opera immortale. 2 la lente: l interpretazione e la media- zione. 3 febbri: emozioni forti. 4 dicesi: forma (letteralmente, è detto ). 5 si studia: si preoccupa, si propone. 6 monumenti: in senso etimologico, testimonianze. 7 ridotto: reso. 8 il fiat creatore: il momento in cui si crea (con allusione alle parole fiat lux, contenu- te nella Bibbia, Genesi, 1, 3, riferite al primo atto compiuto da Dio subito dopo la creazione del cielo e della terra, quando ordinò che fosse fatta la luce). Le parole valgono schietto Nell antica lingua germanica shlit significava liscio , semplice . Infatti l aggettivo schietto sta a indicare ciò che è puro, privo di mescolanze o contaminazioni e che conser- va integre la natura, la forma e le qualità proprie: per esempio, un vino si definisce schietto quando non è annacquato o artefatto. Da qui al significato figurato il passo è breve: così riserveremo a un amico parole schiette, ovvero sincere. Ognuno dei seguenti vocaboli può essere accompagnato dall aggettivo schietto. Sostituiscilo con un sinonimo: alimenti; amicizia; persona; albero; frutta; discorso. L AUTORE / GIOVANNI VERGA / 187