3 - Tra italiano e dialetto

I grandi temi IN BREVE In che cosa consistono tali valori? Si tratta di princìpi ispirati alla moderazione e al rispetto delle regole della convivenza civile, auspicati mediante un atteggiamento edificante che addita la via della virtù e condanna il vizio con fermezza ma senza acrimonia: il teatro di Goldoni celebra così il lavoro, la famiglia, la lealtà, la solidarietà, la parsimonia, l apertura al dialogo, la ricerca del progresso, la libertà dell individuo all interno di una comunità, mostrando quali storture siano provocate dalla mancanza di questi princìpi. RAPPRESENTAZIONE SOCIALE DAI TEMI ai testi: T2 > p. 343 T4 > p. 356 T5 > p. 367 aristocrazia borghesia popolo criticata per il suo ruolo parassitario denunciata per i vizi e i difetti ammirato e apprezzato per la moralità, la dignità, il senso di giustizia volontà di trasmettere messaggi formativi ed educativi | 3 | Tra italiano e dialetto Goldoni affronta il problema della lingua innestando nel toscano letterario forme gergali orentine, termini di altri dialetti italiani e francesismi. La creazione di un nuovo italiano Quando Goldoni inizia a scrivere per il teatro, si trova ad affrontare un nodo difficile quanto ineludibile: il problema della lingua. Egli mira a creare opere che raggiungano un pubblico socialmente e culturalmente vario, e siano comprensibili in buona parte d Italia. Gli Stati italiani del tempo, tuttavia, non dispongono di una lingua davvero unitaria, se si esclude il toscano letterario, che ha però un carattere prevalentemente libresco, inadeguato a esprimere le mille sfaccettature della vita quotidiana. Le lingue utilizzate nella vita di tutti i giorni sono dunque i dialetti, che pre- Giandomenico Tiepolo, Il Mondo Nuovo (particolare), 1791. Venezia, Museo del Settecento Veneziano Ca Rezzonico. 334 / IL SETTECENTO immagine?