Scrivere con CORRETTEZZA GRAMMATICALE Le regole che ricordiamo in questo capitolo servono a scrivere testi che comunichino senza possibilità di fraintendimento, in modo chiaro ed efficace, un messaggio a un destinatario. Infatti la conoscenza delle regole è fondamento necessario alla comu- nicazione. inoltre il punto di partenza per ogni altro uso della lingua italiana, la quale del resto è in continua evoluzione proprio grazie a chi la usa, tanto da costringere spesso professori, studiosi e dizionari a ripensare le norme che la governano, anche in base alle consuetudini che si diffondono nel parlato e nello scritto. Saper scrivere correttamente ed efficacemente ha un importanza che va al di là del timore di un brutto voto da parte dell insegnante. Se, utilizzando la lingua, abbiamo il potere di cambiarla, dobbiamo fare attenzione a non trasformarla in un accozzaglia di messaggi confusi e scorretti che non favoriscono la comprensione tra le persone ma, al contrario, causano equivoci e confusioni. Usa le regole della grammatica per capire e farti capire. Qualche tempo fa, ha avuto grande risonanza un piccolo progetto scherzoso, Usa la punteggiatura salva la nonna! L intento era illustrato da due frasi: «Vado a mangiare, nonna e «Vado a mangiare nonna , a dimostrazione del fatto che, scrivendo in lingua italiana, basta l assenza o la presenza di una virgola per modificare completamente il senso di una frase. Infatti, nel primo caso chi legge immagina un ragazzo che premurosamente informa la nonna sui suoi spostamenti, magari attraverso un bigliettino. Nel secondo c è qualcuno che lascia scritto per qualcun altro (sicuramente non per la nonna) un messaggio molto diverso! Scrivendo in lingua italiana, puoi cambiare questa lingua, ma anche proteggerla, difenderne il ruolo per scambiare il tuo pensiero con gli altri. Facciamo un esempio: l espressione piuttosto che significa anziché e indica una preferenza accordata a qualcosa rispetto a qualcos altro. Stasera potremmo andare al cinema piuttosto che a teatro significa che, questa sera, potremmo andare a vedere un film e non uno spettacolo teatrale. Da qualche tempo, si è però diffuso un uso improprio dell espressione: piuttosto che viene utilizzato come sinonimo di oppure e di oltre che. Dunque la frase Stasera potremmo andare al cinema piuttosto che a teatro potrebbe arrivare a significare, nelle intenzioni di chi scrive, che stasera potremmo andare a vedere un film oppure uno spettacolo teatrale; potremmo andare a vedere un film oltre che uno spettacolo teatrale. Questo uso del piuttosto che è assolutamente sconsigliato: non tenendo conto della grammatica, rischia di creare confusione nella comunicazione tra chi segue la regola e chi no. 31