Il verbo volo ha, nel sistema del presente, un’alternanza di temi tra vol-, vul- e vel-.
Il congiuntivo presente deriva dal tema vel con l’aggiunta delle desinenze personali, le stesse dell’indicativo, collegate dalla vocale tematica i: la prima persona del congiuntivo presente è quindi vel-i-m. Lo stesso accade con i verbi nolo e malo, le cui forme sono, rispettivamente, nol-i-m e mal-i-m.
Il congiuntivo imperfetto deriva dallo stesso tema da cui deriva il congiuntivo presente, ma con raddoppiamento della consonante (vel → vell), a cui si aggiungono le desinenze personali collegate dalla vocale tematica e: la prima persona del congiuntivo imperfetto è quindi vell-e-m. Analogamente avremo le forme noll-e-m e mall-e-m.