Una parola per cominciare
FIERI
Il verbo è da ricondurre alla radice indoeuropea *bhew-H, dal significato di “esistere”, “crescere, “divenire”, che rimanda alla radice del verbo essere latino (fu-i) e ha un chiaro collegamento con il verbo inglese to be e con la prima persona singolare del verbo sein tedesco (bin, “io sono”). In italiano si mantiene identico nell’espressione in fieri, usata per indicare qualcosa che è in costruzione, come nell’inglese in the making.
L’importanza di questo verbo è rilevabile anche nelle Sacre Scritture: quando Dio compie il primo atto della Creazione, per esempio, dice «Fiat lux» (“sia la luce”) e «et lux facta est» («e la luce fu fatta», «venne creata»).