Il tesoro della letteratura - volume 3

Il secondo Ottocento La costante della regressione L impressione che il lettore ne ricava è quella di una trascrizione fedele, la quale non si con cede commenti personali non in linea con la mentalità comune. Lo spazio dell invenzione è annullato dalla riproduzione mimetica delle voci e dei pensieri che utilizzerebbe la gente di Aci Trezza. Così, già nelle prime righe, il vento s era messo a fare il diavolo, come se sul tetto ci fossero tutti i gatti del paese (rr. 12), il mare muggiva che pareva ci fossero riuniti i buoi della fiera di S. Alfio (r. 3), e il giorno era apparso nero peggio dell anima di Giuda (rr. 34). Quest ultima è un immagine familiare al popolo che conosce la storia sacra dalle prediche domenicali, essendo la religione un elemento non secondario dell identità collettiva di questo microcosmo. Anche la similitudine* che troviamo poco dopo, come una schioppettata fra i fichidindia (r. 6), è un immagine paesana, giacché i fichidindia sono ca ratteristici della vegetazione siciliana. Il campiere massaro Filippo, Turi Culedda con la moglie e altri contadini, 1892. Fotografia di Giovanni Verga. Verso le COMPETENZE COMPRENDERE 1 Perché Maruzza nella prima parte del brano è inquieta? 2 Che cosa significa che Padron Fortunato Cipolla [ ] diceva che non avrebbe dato due baiocchi di Bastianazzo e di Menico della Locca, colla Provvidenza e il carico dei lupini (rr. 19-21)? 3 Chi sono quei poveretti alle rr. 24-25? ANALIZZARE 4 Individua nel testo altri esempi di regressione oltre a quelli indicati nell analisi del testo. 5 Quali stati d animo indica l interiezione Oh! Vergine Maria! Oh! Vergine Maria! (rr. 39-40 e rr. 47-48)? INTERPRETARE 6 Perché i figli di Maruzza vengono descritti come anime del purgatorio (r. 25)? 7 Perché chi decide di riportare a casa Maruzza viene definito il più duro o il più compassionevole (r. 38)? Spiega l apparente contraddizione. 214 COMPETENZE LINGUISTICHE 8 Il mare si udiva muggire attorno ai fariglioni (rr. 2-3): che tipo di suono indica, in senso figurato, il verbo muggire? Trova almeno altri tre verbi che, usati in senso figurato, possano indicare un suono e scrivi una frase per ciascuno di essi, indicando la qualità del suono descritto. PRODURRE 9 SCRIVERE PER RACCONTARE Gli uomini erano all osteria, e nella bottega di Pizzuto, o sotto la tettoia del beccaio, a veder piovere, col naso in aria (rr. 14-15). Verga non riferisce i dialoghi tra questi uomini, se non in un cenno alle rr. 19-21: Padron Fortunato Cipolla [ ] diceva che non avrebbe dato due baiocchi di Bastianazzo e di Menico della Locca, colla Provvidenza e il carico dei lupini. Prova a immaginarli scrivendo una serie di discorsi diretti in un testo narrativo di circa 20 righe.