La letteratura delle origini | UNIT 3 | La raffinatezza retorica Il primo verso, tutto occupato dall avverbio Meravigliosamente, introduce il lettore in un atmosfera quasi di miracolo; l idea dell essenza in qualche modo soprannaturale della donna è confermata al v. 56 dall espressione nova cosa. Ma questo è solo uno dei segni della perizia tecnica di Giacomo da Lentini, che si rivela, in questo componimento, autore assai raffinato. Si veda anche la ripresa e variazione (attraverso la figura del poliptoto, seppure a distanza di alcuni versi) di un termine chiave nella lirica amorosa come cuore : nfra lo core meo (v. 8), In cor (v. 10), di bon core (v. 15), Al cor (v. 28); in due casi (al v. 10 e al v. 28) il vocabolo è a inizio di strofa, dunque in posizione di rilievo. Laboratorio sul testo fCOMPRENDERE 1. Dove è conservato il ritratto della donna amata? 2. Ai vv. 10, 11, 12 e 13 è ripetuto il verbo parere : come si chiama questa figura retorica? Quali diverse sfumature di significato assume il verbo? 3. Quali effetti produce, sul poeta, la vista dell amata? 4. Di cosa si preoccupa il poeta ai vv. 49-54? fANALIZZARE 5. Nelle prime tre strofe è presente il tema della pintura dell amata: come viene svolto? 6. Individua e spiega i punti del componimento in cui viene affrontato il tema della timidezza. 7. Quale scopo ha l ultima strofa del componimento? A chi si rivolge il poeta? fINTERPRETARE 8. possibile affermare che ai vv. 25-27 il poeta arrivi a mescolare sacro e profano? fCOMPETENZE LINGUISTICHE 9. Lessico. Ai vv. 37 e 40 viene ripetuta la parola passo: nel primo caso è voce del verbo passare, nel secondo caso è un sostantivo. Si tratta di due omonimi, ovvero di due parole che si scrivono allo stesso modo ma hanno significato diverso. Quali altri omonimi conosci? Scrivine almeno quattro. fPRODURRE 10. Scrivere per argomentare La timidezza di cui parla Giacomo da Lentini è propria di molte persone: pensi che sia un difetto o una virtù? Esponi la tua opinione in massimo 25 righe. 98