ALLA SCOPERTA DEI TESTI T2 Davide e Golia ` Tratto da 1 Samuele 17,1-51 Caravaggio, David con la testa di Golia, 1606. I due libri di Samuele raccontano alcuni eventi fondamentali della storia d Israele, compresi tra l instaurazione del regno a opera di Saul dopo n b lnx 7x lxjx a j x a lx 7n a n n da parte del re Davide (1000-961 a.C.) e l unitja x n lx 7x la n 9 an n a a v xla Sia la storia di Samuele sia quella di Saul, primo re di Israele, costituiscono soprattutto un punto lx a avvx n a x a n a /a xln v n xn poeta, considerato l autore di molti Salmi, egli è un personaggio complesso, crudele e generoso al tempo stesso. Nel brano che segue, Davide, prescelto da Samuele a succedere al trono di Saul, si jx n a x x n a lx n a jn ni n j x vxva n t x n 7 xa 1 I Filistei radunarono di nuovo le loro truppe per la guerra, si radunarono a Soco di Giuda e si accamparono tra Soco e Azekà, a Efes-Dammìm. 2 Anche Saul e gli Israeliti1 si radunarono e si accamparono nella valle del Terebinto2 e si schierarono a battaglia contro i Filistei. 3 I Filistei stavano sul monte da una parte, e Israele sul monte dall altra parte, e in mezzo c era la valle. 4 Dall accampamento dei Filistei uscì uno sfidante, chiamato Golia, di Gat;3 era alto sei cubiti e un palmo.4 5 Aveva in testa un elmo di bronzo ed era rivestito di una corazza a piastre, il cui peso era di cinquemila sicli di bronzo.5 6 Portava alle gambe schinieri6 di bronzo e un giavellotto di bronzo tra le spalle. 7 L asta della sua lancia era come un cilindro di tessitori7 e la punta dell asta pesava seicento sicli di ferro; davanti a lui avanzava il suo scudiero. 8 Egli si fermò e gridò alle schiere d Israele: «Perché siete usciti e vi siete schierati a battaglia? Non sono io Filisteo e voi servi di Saul? Sceglietevi un uomo che scenda contro di me. 9 Se sarà capace di combattere con me e mi abbatterà, noi saremo vostri servi. Se invece prevarrò io su di lui e lo abbatterò, sarete voi nostri servi e ci servirete . 10 Il Filisteo aggiungeva: «Oggi ho sfidato le schiere d Israele. Datemi un uomo e combatteremo insieme . 11 Saul e tutto Israele udirono le parole del Filisteo; rimasero sconvolti ed ebbero grande paura. 12 Davide era figlio di un Efrateo8 di Betlemme di Giuda chiamato Iesse,9 che 1. gli Israeliti: gli ebrei. 2. valle del Terebinto: valle della Palestina, che deve il suo nome ai grandi e ombrosi alberi di terebinto, tipici della zona. 3. Gat: località della Palestina. 4. sei cubiti e un palmo: un cubito ebraico equivale a 44,5 cm, e un palmo, o spanna, a circa 22,2 cm. Il gigante biblico doveva per- ciò essere alto poco meno di 2,9 m. 5. sicli di bronzo: monete in uso presso gli ebrei. 6. schinieri: lo schiniere è la parte dell armatura che protegge la gamba, dal malleolo al ginocchio. 7. cilindro di tessitori: cilindro di legno usato nei telai per tessere. La similitudine vuole alludere alle grandi dimensioni dell asta portata da Golia. 8. Efrateo: originario di Efrata, località identificata con Betlemme. 9. Iesse: il padre del re Davide. Davide è talvolta semplicemente chiamato figlio di Iesse. Nella Bibbia il «germoglio di Iesse arriverà fino a Gesù, discendente della casa di Davide. 27