T5 - Nostalgia

Locvizza* il 28 settembre 1916

Quando

la notte è a svanire

poco prima di primavera

e di rado

5      qualcuno passa

Su Parigi s’addensa

un oscuro colore

di pianto

In un canto

10    di ponte

contemplo

l’illimitato silenzio

di una ragazza

tenue

15    Le nostre

malattie

si fondono

E come portati via

si rimane

Giuseppe Ungaretti, Vita d’un uomo. Tutte le poesie, a cura di L. Piccioni, Mondadori, Milano 1992

Quando Ungaretti arriva a Parigi, nel 1912, si trova subito a suo agio: in giovinezza, ad Alessandria d’Egitto, aveva studiato la lingua francese e il contatto con l’ambiente frizzante della capitale transalpina lo galvanizza. La Parigi di allora era uno straordinario punto di raccolta dei migliori poeti, intellettuali e pittori europei: Ungaretti ha modo di conoscere e frequentare artisti come Picasso e de Chirico, letterati come Apollinaire, ma anche di intrecciare amori turbinosi.

Nel 1915, soldato volontario al fronte, inevitabilmente i ricordi lo trascinano ai giorni spesi in riva alla Senna. Paura e orrore di colpo sostituiscono gioia e bellezza: nasce così il sentimento espresso sin dal titolo in questo componimento, nel quale rianima un passato recente eppure lontanissimo (nel termine “nostalgia”, di origine greca, convergono “ritorno”, nostos, e “dolore”, algos). Parigi gli pare ormai un mondo agli antipodi, da tutti i punti di vista, rispetto a quello che ora vive e vede davanti agli occhi. Ciò spiega perché il poeta scelga di evocare la stagione opposta: scritta al principio dell’autunno, il 28 settembre, Nostalgia mette in scena infatti la fine di una notte poco prima di primavera (v. 3). Al movimentato frastuono della prima linea si sostituisce una scena silenziosa, colta a un’ora in cui di rado / qualcuno passa (vv. 4-5).

Ungaretti proietta sulla città un sentimento di desolazione: il colore / di pianto (vv. 7-8) che – con una sorta di sinestesia – pervade Parigi è oscuro (v. 7), in contrasto con il chiarore recato dall’alba incipiente. La rima perfetta pianto : canto lega la seconda strofa alla terza, nella quale l’obiettivo stringe su un ponte, dove il poeta contempla l’illimitato silenzio (v. 12) di una ragazza: è ancora una sinestesia, che pone in primo piano l’assoluta staticità della scena, che si consuma senza un fruscio, in un’atmosfera raccolta. La figura femminile resta senza volto e senza parola: un fantasma etereo, tenue (v. 14) come il ricordo che agita il poeta, restituito al tempo presente, quasi fosse una visione che lo lascia incantato, cancellando il contesto bellico, confinato all’indicazione iniziale che situa la composizione a Locvizza, sul Carso.

La volontà di condividere un comune destino di sofferenza, che in Fratelli (▶ T2, p. 393) come in altri componimenti dell’Allegria chiama in causa i compagni d’arme, in Nostalgia dunque coinvolge una donna, lei pure inquieta come il poeta. Non c’è bisogno di compiere alcuna azione: tutto è racchiuso in uno sguardo. Le loro malattie si fondono (v. 17), il riconoscimento di un’analoga pena di vivere li avvicina: E come portati via / si rimane (vv. 18-19), al pari della Senna, che sotto il ponte scorre senza sosta, senza mai andarsene. Asciutto e intenso, l’ossimoro finale ricollega il momento vissuto sul ponte al momento della scrittura in trincea. In entrambe le situazioni il poeta si sottrae a un presente che non accetta, volando via sulle ali dell’amore nel primo caso, del ricordo nel secondo.

Comprendere

1. Dove si trova il poeta quando scrive la lirica?

2. Il poeta ricorda

•   A   un’alba primaverile a Parigi. 

•   B   un tramonto estivo a Parigi. 

•   C   un’alba di fine inverno a Parigi. 

•   D   un’alba estiva a Parigi. 

3. Il poeta

•   A   da un ponte osserva una ragazza. 

•   B   è su un ponte con una ragazza. 

•   C   osserva una ragazza su un ponte. 

•   D   con una ragazza osserva un ponte.

Analizzare e interpretare

4. Perché in questa poesia sono particolarmente importanti, ai fini di una corretta interpretazione, sia il titolo sia l’indicazione di luogo e data di stesura?

5. Quale immagine della capitale francese emerge dal testo?

6. Quale figura di suono puoi individuare al v. 3?

7. Che cosa può essere l’oscuro colore / di pianto (vv. 7-8) che si addensa su Parigi, in senso proprio e figurato?

8. Quali stati d’animo accomunano Parigi alla vita di trincea? Esponi le tue considerazioni.

competenze linguistiche

9. Analisi logica. Nel testo della lirica, individua i verbi e i soggetti.

10. I verbi. Tra i verbi che hai individuato nell’esercizio precedente, ce ne sono tre costruiti con il pronome: che tipo di verbi sono? Analizzali.

PRODURRE

11. Scrivere per descrivere. Come t’immagini la ragazza che il poeta vede dal ponte? Descrivila in massimo 15 righe, includendo nella descrizione almeno un capo di abbigliamento e due accessori (cappello, scarpe, ombrello, sciarpa e così via).