I promessi sposi, cap. 36
Finalmente Renzo, dopo innumerevoli peripezie, ritrova Lucia nel lazzaretto di Milano: la ragazza è guarita dalla peste, ma adesso un altro ostacolo si frappone sulla strada verso l’agognato matrimonio.
[...] stando così col capo appoggiato alla parete di paglia d'una delle capanne, gli
[Renzo] vien da quella all'orecchio una voce... Oh cielo! è possibile? Tutta la sua
anima è in quell'orecchio: la respirazione è sospesa... Sì! sì! è quella voce!... «Paura
di che?», diceva quella voce soave: «abbiam passato ben altro che un temporale.
5 Chi ci ha custodite finora, ci custodirà anche adesso».
Se Renzo non cacciò un urlo, non fu per timore di farsi scorgere, fu perché non
n'ebbe il fiato. Gli mancaron le ginocchia, gli s'appannò la vista; ma fu un primo
momento; al secondo, era ritto, più desto, più vigoroso di prima; in tre salti girò
la capanna, fu sull'uscio, vide colei che aveva parlato, la vide levata, chinata sopra
10 un lettuccio. Si volta essa al rumore; guarda, crede di travedere,1 di sognare; guarda
più attenta, e grida: «oh Signor benedetto!».
«Lucia! v'ho trovata! vi trovo! siete proprio voi! siete viva!», esclamò Renzo,
avanzandosi, tutto tremante.
«Oh Signor benedetto!», replicò, ancor più tremante, Lucia: «voi? che cosa è
15 questa! in che maniera? perché? La peste!».
«L'ho avuta. E voi...?». «Ah!... anch'io. E di mia madre...?».
«Non l'ho vista, perché è a Pasturo; credo però che stia bene. Ma voi... come
siete ancora pallida! come parete debole! Guarita però, siete guarita?»
«Il Signore m'ha voluto lasciare ancora quaggiù. Ah Renzo! perché siete voi qui?».
20 «Perché?», disse Renzo avvicinandosele sempre più: «mi domandate perché?
Perché ci dovevo venire? Avete bisogno che ve lo dica? Chi ho io a cui pensi? Non
mi chiamo più Renzo, io? Non siete più Lucia, voi?».
«Ah cosa dite! cosa dite! Ma non v'ha fatto scrivere mia madre...?».
«Sì: pur troppo m'ha fatto scrivere. Belle cose da fare scrivere a un povero disgraziato,
25 tribolato, ramingo, a un giovine che, dispetti almeno, non ve n'aveva
mai fatti!».
«Ma Renzo! Renzo! giacché sapevate... perché venire? perché?».
«Perché venire! Oh Lucia! perché venire, mi dite? Dopo tante promesse! Non
siam più noi? Non vi ricordate più? Che cosa ci mancava?».
30 «Oh Signore!», esclamò dolorosamente Lucia, giungendo le mani, e alzando gli
occhi al cielo: «perché non m'avete fatta la grazia di tirarmi a Voi...! Oh Renzo! Cos'avete
mai fatto? Ecco; cominciavo a sperare che... col tempo... mi sarei dimenticata...».
«Bella speranza! belle cose da dirmele proprio sul viso!».
«Ah, cos'avete fatto! E in questo luogo! tra queste miserie! tra questi spettacoli!
35 qui dove non si fa altro che morire, avete potuto...!».
«Quelli che moiono, bisogna pregare Iddio per loro, e sperare che anderanno2
in un buon luogo; ma non è giusto, né anche per questo, che quelli che vivono
abbiano a viver disperati...».
«Ma, Renzo! Renzo! voi non pensate a quel che dite. Una promessa alla Madonna!...
40 Un voto!».
«E io vi dico che son promesse che non contan nulla».
«Oh Signore! Cosa dite? Dove siete stato in questo tempo? Con chi avete trattato?3
Come parlate?».
«Parlo da buon cristiano; e della Madonna penso meglio io che voi; perché credo
45 che non vuol promesse in danno del prossimo. Se la Madonna avesse parlato, oh,
allora! Ma cos'è stato? una vostra idea. Sapete cosa dovete promettere alla Madonna?
Promettetele che la prima figlia che avremo, le metteremo nome Maria: ché questo
son qui anch'io a prometterlo: queste son cose che fanno ben più onore alla Madonna:
queste son divozioni che hanno più costrutto,4 e non portan danno a nessuno».
50 «No no; non dite così: non sapete quello che vi dite: non lo sapete voi cosa sia
fare un voto: non ci siete stato voi in quel caso: non avete provato. Andate, andate,
per amor del cielo!».
E si scostò impetuosamente da lui, tornando verso il lettuccio.
«Lucia!», disse Renzo, senza moversi: «ditemi almeno, ditemi: se non fosse
55 questa ragione... sareste la stessa per me?».
«Uomo senza cuore!», rispose Lucia, voltandosi, e rattenendo5 a stento le lacrime:
«quando m'aveste fatte dir delle parole inutili, delle parole che mi farebbero
male, delle parole che sarebbero forse peccati, sareste contento? Andate, oh andate!
dimenticatevi di me: si vede che non eravamo destinati! Ci rivedremo lassù: già non
60 ci si deve star molto in questo mondo. Andate; cercate di far sapere a mia madre che
son guarita, che anche qui Dio m'ha sempre assistita, che ho trovato un'anima buona,
questa brava donna, che mi fa da madre; ditele che spero che lei sarà preservata
da questo male, e che ci rivedremo quando Dio vorrà, e come vorrà... Andate, per
amor del cielo, e non pensate a me... se non quando pregherete il Signore».
1 Riassumi il brano in circa 10 righe.
2 Spiega il significato della frase Non mi chiamo più Renzo, io? Non siete più Lucia, voi? (rr. 21-22).
3 Perché Renzo sostiene di parlare da buon cristiano (r. 44)? Che cosa intende dire?
4 A che cosa si riferisce l’espressione Uomo senza cuore! (r. 56)?
5 Il dialogo è particolarmente concitato e teatrale: quali mezzi espressivi ha impiegato Manzoni per ottenere questo effetto?
6 Le parole usate dai due protagonisti rispecchiano i loro caratteri: descrivi il linguaggio di Renzo e quello di Lucia, soffermandoti su analogie e differenze tra i due.
7 Quali somiglianze e differenze noti tra Renzo e Lucia dal punto di vista psicologico e caratteriale?
8 Commenta la seguente affermazione del critico e scrittore Umberto Eco (1932-2016) con un testo espositivo-argomentativo di circa 20 righe: «Se Manzoni avesse dovuto badare a quello che il pubblico chiedeva, la formula l’aveva, il romanzo storico di ambiente medievale, con personaggi illustri, come nella tragedia greca, re e principesse (e non fa così nell’Adelchi?) e grandi e nobili passioni, e imprese guerresche, e celebrazione delle glorie italiche in un’epoca in cui l’Italia era terra di forti. [...] E invece cosa fa Manzoni? Sceglie il Seicento».
I colori della letteratura - volume 2
Dal Seicento al primo Ottocento