Il magnifico viaggio - volume 2

AME VERSO L ES O T A T S DI 40 45 50 atti, si veggia insieme e chi parla e chi opera; e che la penna di Vostra Signoria sia così spirito del pennello di messer Bernardo come la sua pittura sarà corpo de la vostra poesia . Tasso acconsente, dedica anche un sonetto al pittore, chiamandolo «muto poeta di pittor canoro . Esce così la prima edizione illustrata, quella mantovana del 1584 [...]; certo con quella genovese del 1590 le cose si complicano. Il Tasso è insoddisfatto e inquieto. «Mi doglio con esso lei, e di lei, e di tutta Genova - scrive al Grillo - c abbiano voluto mandar fuori con tanti ornamenti opera da me non approvata... Fra tanto, senza pregiudicio, la prego, che mi faccia donare uno di questi miei poemi così belli, acciò ch io possa compiacermi de la loro cortesia, se non mi compiaccio della mia composizione . Quello che è bello agli occhi del poeta è appunto il libro illustrato, i «tanti ornamenti di cui si fregia, ma quello che non lo soddisfa, quello di cui si sente ancora una volta derubato, è il testo del suo poema, che rivede e corregge continuamente, senza mai portarlo a una forma definitiva. Se, come scriveva Grillo, i versi dovevano costituire l anima cui le immagini davano corpo, quell anima era ancora indefinita, o almeno angosciosamente fluttuante agli occhi di chi la creava. (Lina Bolzoni, Il Tasso, pittor con le parole, La Domenica del Sole , 9 aprile 2018) COMPRENSIONE E INTERPRETAZIONE 1 Chi è Lorenzo Malpiglio e quali consigli gli offre Tasso? 2 Che cosa significa che il cortigiano dovrà [...] costruire di sé una specie di rappresentazione teatrale (rr. 12-13)? 3 In che senso il cortigiano, secondo Tasso, deve saper dosare abilmente luci e ombre ? 4 Quale rapporto viene individuato da Tasso tra il lavoro del pittore e quello del cortigiano? 5 Da che cosa deriva l accostamento, avanzato dal critico Ezio Raimondi, tra l opera di Tasso e il cinema del regista russo Ejzen tein? 6 Con gusto tipicamente concettista, Tasso chiama Bernardo Castello «muto poeta di pittor canoro : spiega il significato dell espressione. 7 Perché Tasso rimase insoddisfatto dell edizione genovese del suo poema? RIFLESSIONI E COMMENTO L attenzione all aspetto visivo del poema e alla sua cura editoriale testimonia l importanza, per Tasso, del fatto che il contenuto venga rivestito di una forma adeguata. Sei d accordo, in questo, con lui? Quanto ritieni che ancora oggi le forme di un opera (non solo letteraria: componimento poetico, romanzo, ma anche film, canzone ecc.) contino affinché i suoi messaggi vengano favorevolmente accolti dal pubblico e adeguatamente recepiti? Rispondi in un testo argomentativo di circa 2 pagine di foglio protocollo facendo riferimento all odierno mondo della comunicazione massmediale. L AUTORE / TORQUATO TASSO / 581

Il magnifico viaggio - volume 2
Il magnifico viaggio - volume 2
Il Quattrocento e il Cinquecento