Il magnifico viaggio - volume 2

AME VERSO L ES O T A T S DI né però cessa Amor con varie forme la sua pace turbar mentre ella dorme. 35 40 45 50 55 60 5 Non si destò fin che garrir gli augelli non sentì lieti e salutar gli albori, e mormorar il fiume e gli arboscelli, e con l onda scherzar l aura e co i fiori. Apre i languidi lumi e guarda quelli alberghi solitari de pastori, e parle voce udir tra l acqua e i rami ch a i sospiri ed al pianto la richiami. 6 Ma son, mentr ella piange, i suoi lamenti rotti da un chiaro suon ch a lei ne viene, che sembra ed è di pastorali accenti misto e di boscareccie inculte avene. Risorge, e là s indrizza a passi lenti, e vede un uom canuto a l ombre amene tesser fiscelle a la sua greggia a canto ed ascoltar di tre fanciulli il canto. 7 Vedendo quivi comparir repente l insolite arme, sbigottìr costoro; ma li saluta Erminia e dolcemente gli affida,e gli occhi scopre e i bei crin d oro: «Seguite , dice «aventurosa gente al Ciel diletta, il bel vostro lavoro, ché non portano già guerra quest armi a l opre vostre, a i vostri dolci carmi . 8 Soggiunse poscia: «O padre, or che d intorno d alto incendio di guerra arde il paese, come qui state in placido soggiorno senza temer le militari offese? . «Figlio , ei rispose «d ogni oltraggio e scorno la mia famiglia e la mia greggia illese 31 però: perciò. 34 gli albori: le prime luci dell alba. 37 i languidi lumi: i malinconici occhi. 38 alberghi: case. 39 parle: le sembra. 43 pastorali accenti: canti di pastori. 44 boscareccie inculte avene: zampogne pastorali suonate alla buona. 46 amene: gradevoli. 47 fiscelle: cesti di vimini. 49 repente: all improvviso. 50 l insolite arme: le armi inconsuete in quel luogo. sbigottìr: si spaventarono. 52 gli affida: li rassicura. 53 Seguite: continuate pure. 53-54 aventurosa... diletta: fortunata gen- te amata da Dio. 56 carmi: poesie, canti. 60 le militari offese: i danni recati dalla guerra. 61 Figlio: il pastore non ha ancora capito che ha di fronte a sé una donna. scorno: violenza. 62 illese: immuni. L AUTORE / TORQUATO TASSO / 577

Il magnifico viaggio - volume 2
Il magnifico viaggio - volume 2
Il Quattrocento e il Cinquecento