Il magnifico viaggio - volume 1

AME VERSO L ES O T A T S DI 40 45 50 55 no d essere il più onorato tra suoi, ciascun per sé, come meglio sapeva, pregava il padre, il quale era già vecchio, che quando a morte venisse a lui quello anello lasciasse. Il valente uomo, che parimente tutti gli amava né sapeva esso medesimo eleggere10 a quale più tosto lasciar lo volesse, pensò, avendolo a ciascun promesso, di volergli tutti e tre sodisfare: e segretamente a un buon maestro ne fece fare due altri, li quali sì furono simiglianti al primiero, che esso medesimo che fatti gli aveva fare appena conosceva qual si fosse il vero; e venendo a morte, segretamente diede il suo a ciascun de figliuoli. Li quali, dopo la morte del padre, volendo ciascuno la eredità e l onore occupare e l uno negandola all altro, in testimonanza di dover ciò ragionevolmente fare ciascuno produsse fuori il suo anello; e trovatisi gli anelli sì simili l uno all altro, che qual fosse il vero non si sapeva cognoscere, si rimase la quistione, qual fosse il vero erede del padre, in pendente: e ancor pende. E così vi dico, signor mio, delle tre leggi alli tre popoli date da Dio padre, delle quali la quistion proponeste: ciascun la sua eredità, la sua vera legge e i suoi comandamenti dirittamente11 si crede avere e fare, ma chi se l abbia, come degli anelli, ancora ne pende la quistione . Il Saladino conobbe costui ottimamente esser saputo uscire del laccio12 il quale davanti a piedi teso gli aveva, e per ciò dispose d aprirgli il suo bisogno e vedere se servire il volesse; e così fece, aprendogli ciò che in animo avesse avuto di fare, se così discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto.13 Il giudeo liberamente d ogni quantità che il Saladino il richiese il servì, e il Saladino poi interamente il sodisfece; e oltre a ciò gli donò grandissimi doni e sempre per suo amico l ebbe e in grande e onorevole stato appresso di sé il mantenne. 10 eleggere: scegliere. 11 dirittamente: giustamente. 12 laccio: trappola tesa da Saladino (la domanda relativa alle tre religioni monoteistiche). 13 aprendogli risposto: svelandogli che cosa avrebbe voluto fare, se l ebreo non gli avesse risposto così saggiamente come aveva fatto. COMPRENSIONE E ANALISI 1 Riassumi la novella in circa 5 righe toccando i seguenti argomenti: l inganno del Saladino; Melchisedech aguzza l ingegno; tre figli e un anello; l ammissione del Saladino; la generosità di Melchisedech. 2 In ne fece fare due altri, li quali sì furono simiglianti al primiero (rr. 40-41) chi è il soggetto? Di che cosa si parla? 3 Che cosa vuol dire la frase ancora ne pende la quistione (rr. 50-51)? 4 Nella novella vengono celebrati due valori tipici del Decameron: la parola e l intelligenza. Spiega brevemente perché. 5 Quale visione del mondo emerge dal testo? INTERPRETAZIONE E COMMENTO Questa novella è particolarmente attuale perché mette al centro il valore della tolleranza religiosa, oggi così importante per evitare il rischio del cosiddetto scontro di civiltà , sempre in agguato tra culture diverse. Commenta la novella di Boccaccio e il suo messaggio in relazione alle tensioni tra etnie e gruppi religiosi differenti che attraversano il mondo di oggi. Scrivi in proposito un testo di circa 2 facciate di foglio protocollo, facendo riferimento a quanto conosci dell attualità geopolitica, anche sulla base della tua osservazione diretta della società in cui vivi; puoi anche ricordare altri testi letterari o film che affrontino questo tema. L AUTORE / GIOVANNI BOCCACCIO / 685