6. La lingua e lo stile nel testo narrativo

Le tecniche unità 6 La lingua e lo stile nel testo narrativo Tutto dipende dal modo in cui un autore accosta i mattoni della lingua Romanzi e racconti, come ogni altro testo letterario, sono composti di un materiale speciale: le parole. Temi, ambientazioni, personaggi, tecniche narrative: ciascun aspetto dell opera dipende dal modo in cui l autore monta i mattoni della lingua, ottenendo determinati effetti e significati. L insieme delle scelte linguistiche e retoriche compiute da un autore è chiamato stile, e costituisce forse l oggetto più affascinante per i lettori e gli studiosi di testi letterari. Gli aspetti stilistici, infatti, non sono soltanto un modo per abbellire i contenuti, ma veicolano essi stessi significati e valori espressivi, legati alle intenzioni personali dell autore, al genere letterario, al carattere dei personaggi, e ad altri parametri che stanno dentro e fuori dall opera. Lo stile è importante in letteratura perché lo è anche nella vita: ogni libro è scritto in un linguaggio particolare e in questo è simile a un individuo, che possiede un modo personale di presentarsi ed esprimersi (non soltanto linguistico), legato alla sua indole e alle sue esperienze. Per capire fino in fondo un testo letterario dobbiamo riconoscerne i meccanismi Ogni libro è come una persona, e ha un modo tutto suo di presentarsi e di esprimersi Per analizzare fino in fondo il testo narrativo, dobbiamo saperne distinguere i meccanismi, isolando i diversi piani stilistici e osservando come interagiscono tra di loro, per comporre una specie di macchinario o di organismo più grande. I piani stilistici sono collegati a diversi aspetti della lingua, attraverso cui è organizzato e costruito il testo: il lessico, la sintassi, le figure retoriche e i registri linguistici. 57