T6 LAT ITA - Meglio morire che essere schiavi!

LA CRISI DELLA REPUBBLICA E LE GUERRE CIVILI ! repetita iuvant LA COSTRUZIONE PERIFRASTICA PASSIVA In latino è chiamata costruzione perifrastica passiva l unione del verbo essere con il gerundivo (Mihi vero, patres conscripti, iam etiam optanda mors est, rr. 8-9). Tale costrutto sintattico è usato per esprime l idea di necessità, obbligo o dovere di un azione. Sono ammesse due costruzioni: N.B. la costruzione personale è tipica dei verbi transitivi sia attivi che deponenti e presenta il gerundivo al nominativo concordato con il soggetto, così come il verbo essere; Con i verbi utor, fruor, fungor, potior e vescor si usa la forma impersonale della perifrastica passiva. la costruzione impersonale è tipica dei verbi intransitivi e presenta il gerundivo al neutro singolare nella forma dei casi diretti, unito alla terza persona singolare del verbo essere. In entrambi i casi la persona su cui ricade l obbligo dell azione è espressa in dativo, de nito d agente, dato il valore passivo del costrutto. T6 Se il verbo utilizzato regge il dativo, per evitare confusione anziché il dativo d agente si trova l ablativo introdotto da a/ab; frequente è anche l ablativo semplice, se anziché di persona si tratta di cosa. Svolgi&Veri ca Esercizi interattivi 1. Inquadra il QRcode: riconosci nei periodi proposti le costruzioni perifrastiche passive; indica poi se la costruzione è personale o impersonale. Meglio morire che essere schiavi! tratto da Philippicae III, 34-36 LATINO ITALIANO La terza Filippica viene pronunciata in Senato, presso il tempio della Concordia, durante la seduta del 20 dicembre del 44 a.C. convocata, in assenza dei consoli e dei pretori, dai tribuni della plebe per sottoporre ai senatori la proposta di concedere un presidio armato ai nuovi consoli Aulo Irzio e Gaio Pansa, che sarebbero entrati in carica il 1° gennaio del 43 a.C. Antonio aveva tentato, tramite il fratello Lucio, di costringere Decimo Bruto a cedergli la Cisalpina; dal momento che Bruto dichiara con un editto di voler difendere la sua provincia con le armi, si pro la all orizzonte una nuova guerra civile. Cicerone invita i senatori a non tollerare l azione empia e nefanda di Antonio: solo assalendolo con le armi e con le deliberazioni si eviterà la morte dei cittadini onesti e la schiavitù di tutti i Romani. 34. [ ] Nemo est tam stultus, qui non intelle gat, si indormierimus huic tempori, non modo crudelem superbamque dominationem nobis, sed ignominiosam etiam et flagitiosam ferendam esse. 35. Nostis insolentiam Antoni, nostis amicos, nostis totam domum. Libidinosis, petulantibus, impuris, impud cis, aleatoribus, ebriis 34. [ ] Nessuno è tanto sciocco da non capire che, se dormiremo sopra quest occasione, dovremo sopportare una tirannide non solo crudele e arrogante, ma anche ignominiosa e disonorevole. 35. Conoscete l insolenza di Antonio, conoscete i suoi compagni, conoscete tutta la sua casa. Essere servi di uomini dissoluti, insolenti, corrotti, spudorati, giocatori d azzardo, ubriaconi sarebbe la più 34. Nemo ferendam esse qui non intelle gat: proposizione relativa con valore consecutivo dalla quale dipende l oggettiva dominationem ferendam esse. indormierimus huic tempori: indormio regge il dativo; l espressione signi ca trascurare (qualcosa) . superbam ferendam: nota 588 l omeoteleuto* in -am e l allitterazione* in f- in agitiosam ferendam. 35. Nostis serviamus Nostis: la triplice anafora* allarga il campo di azione della minaccia a danno dello Stato romano, in quanto il problema non è costituito dal solo Antonio, ma anche dai suoi seguaci e dall intera sua domus. Le tre coordinate si susseguono per asindeto*. Libidinosis ebriis: i dativi degli aggettivi sostantivati e del sostantivo aleatoribus sono retti da servire. Le qualità di Antonio, dei suoi amici e dei suoi familiari sono sottolineate dall asindeto, dall omeoarto e dall omeoptoto*