Tua vivit imago - volume 1

L autore Lucrezio essersi reincarnato in lui, designandolo in tal modo come suo successore. L investitura epica che Ennio ha ricevuto da Omero si trasmette ora a Lucrezio, il poeta epicureo della natura. Anche per questo, nei versi immediatamente successivi (vv. 136-145), ove Lucrezio dichiara quanto sia dif cile esporre loso a in versi latini, nulla fa credere che egli si scusi preliminarmente per i difetti stilistici del poema o per la povertà della lingua latina. Semplicemente, mancano le nuove parole (v. 138) necessarie per esprimere concetti nuovi (v. 139), e devono essere importate dal greco; il latino, infatti, non aveva ancora sviluppato un lessico loso co adeguato (e pochissimi erano stati gli approcci alla poesia didascalica anteriori a Lucrezio), ma la giustapposizione di Omero a Ennio e Lucrezio dichiara che quest ultimo non ha dubbi sul valore poetico della sua impresa, anche appunto per questa sua caratteristica fortemente innovativa. Laboratorio sul testo COMPRENSIONE 1. Riassumi il contenuto del brano, individuando le sezioni che lo compongono, ma soprattutto sottolineando bene quali sono gli snodi logici che permettono di passare da un argomento all altro. ! repetita iuvant IL PARTICIPIO NOMINALE CON VALORE ATTRIBUTIVO Tra i participi con valore nominale ( p. 405) c è quello con valore attributivo, che serve a determinare o a quali care un sostantivo o un altro termine. Lo si può tradurre come un participio, un attributo o una proposizione relativa propria. Temeritas est florentis aetatis. (Cicerone) Il coraggio è proprio dell età giovanile. Epistulam in pulvino positam sumit ac legit. (Sallustio) Prese e lesse la lettera posta sul cuscino. Noctem minacem et in scelus erupturam fors lenivit. (Tacito) Il caso calmò una notte minacciosa che era sul punto di sfociare nel delitto. N.B. Nella lingua latina si sono cristallizzate alcune espressioni, di uso abbastanza frequente, caratterizzate dal participio attributivo, come: ab Urbe condita; post reges exactos; post urbem captam ecc. Tali espressioni si traducono: dopo la fondazione di Roma ; dopo la cacciata dei re ; dopo la presa della città . 1. Individua nel testo i participi con valore attributivo. Indicane il tempo e proponi una possibile traduzione con un attributo, un participio o una proposizione relativa. ANALISI 2. Che forme sono habenda (v. 127) e videndum (v. 131)? In quale costrutto sintattico sono qui utilizzate? Che differenza c è tra la prima e la seconda occorrenza di tale costrutto? Che valenza acquista il suo utilizzo in questo contesto specifico? 3. In tutto il brano (con un accumulo in particolare ai vv. 128-130) Lucrezio usa diverse volte il termine ratio in differenti accezioni. Con l aiuto del dizionario e in base al contesto rintraccia i significati più adatti per tutte le seguenti occorrenze del sostantivo: v. 105; v. 108; v. 110; v. 128; v. 129; v. 130. COMPETENZE ATTIVE cazion CA e CIVI Per raccontare Sin dai primi versi della sua opera, Lucrezio mostra di avere con Memmio un rapporto di amicizia che vorrebbe migliorare proprio con la condivisione di un percorso di comune crescita e intesa intellettuale (sperata voluptas / suavis amicitiae, vv. 140-141). Nella sua canzone Quattro amici (1991) il celebre cantautore Gino Paoli sembra riproporre una situazione simile: il ritrovarsi con gli amici significa avere dei progetti, dei sogni, coltivare la speranza di cambiare il mondo, salvo poi ritrovarsi soli e delusi per la progressiva scomparsa di quelle amicizie. Nell ultima strofa della canzone, l apparizione di quattro ragazzini nel bar fa sperare che possa rinascere in altri giovani quell esperienza di vita che sembrava finita e, insieme all amicizia, anche il desiderio di cambiare il mondo. Ascolta la canzone di Gino Paoli e, dopo averne letto il testo, racconta come vivi le tue amicizie e se esse sono finalizzate non solo alla condivisione del tempo libero, ma anche alla volontà di fare qualcosa di utile per te e per gli altri. 489 Edu