T16 LAT ITA - Cesare e Mamurra

LA CRISI DELLA REPUBBLICA E LE GUERRE CIVILI ANALISI 2. Gli ultimi versi del componimento (vv. 8-12) sono caratterizzati da una struttura sintattica ricca di subordinate. Ricostruiscila sul quaderno usando lo schema seguente e indica il tipo e il grado di subordinazione. Secondo te, un tale schema sintattico ha qualche effetto anche sul contenuto? 3. Quali figure retoriche di suono riconosci al v. 8? COMPETENZE ATTIVE Per discutere in classe Catullo gioca sul tentativo da parte di Arrio di sembrare una persona fine e colta utilizzando la lingua in maniera artefatta. Se Catullo vivesse oggi, che tipo di vezzo linguistico userebbe per mettere alla berlina alcuni individui? Pensi che approverebbe l uso continuo di anglicismi che viene promosso dai mass media? Questo costume, oggi molto diffuso, esprime un senso di inadeguatezza culturale, di inferiorità e sudditanza, oppure il desiderio di apparire informati e sempre al passo con i tempi? Discutine in classe con i compagni. Mettiti alla prova ESERCIZIO ONLINE Per approfondire Su myDbook leggi il passo del Brutus in cui Cicerone parla di Quinto Arrio; utilizza il testo per approfondire il profilo di questo personaggio, il suo rapporto con Crasso e con lo stesso Catullo. T16 Cesare e Mamurra tratto da Liber, carme 57 LATINO ITALIANO I carmi 57, 49 ( T17) e 93 ( T18) sono esempli cativi dello stile aggressivo di Catullo nei confronti dei suoi avversari. Nel carme 57, in particolare, il poeta attacca con violenza Cesare e il suo protetto Mamurra, tirando in ballo le accuse di un rapporto omoerotico tra i due. d s Pu lcre co nve n t | mpro b s c nae Metro: endecasillabi faleci 5 Pulcre conve nit improbis cinaedis, Mamurrae pathicoque Caesarique. Nec mirum; maculae pares utrisque, urbana altera et illa Formiana, impressae resident nec eluentur; 1-2. Pulcre conve nit Caesarique Pulcre cinaedis: il rapporto tra Cesare e Mamurra è descritto mediante il ricorso all uso impersonale del verbo conve nit, preceduto da Pulcre e seguito dal riferimento immediato all omosessualità: cinaedus è propriamente il ballerino, ma 418 Se la fanno bene tra loro quei due svergognati d invertiti, Mamurra, che è un pederasta passivo, e Cesare. Non c è da stupire; hanno entrambi la medesima macchia, l una è di Roma e l altra viene da Formia; entrambe rimangono impresse e non si cancellano; l uso in questa accezione è frequentissimo. Mamurrae... Caesarique: i due personaggi sono nominati espressamente al dativo, in quanto apposizioni del precedente improbis cinaedis, e legati dalla doppia congiunzione enclitica. Il grecismo path cus si riferisce al ruolo passivo di Mamurra. 3-5. Nec mirum eluentur Catullo torna a riferirsi all alleanza tra i due, che non stupisce (Nec mirum): entrambi, l uno in città, l altro a Formia, hanno le stesse macchie (maculae pares), ovvero probabilmente i disastri nanziari.