7 Lo stile

L autore Cicerone 7. Lo stile Figure retoriche di posizione Cicerone usa in maniera sapiente soprattutto parallelismi, antitesi, anafore, accumulazioni, climax, che contribuiscono a costruire una struttura del periodo elegante, elaborata e simmetrica. Una progressiva trasformazione Cicerone è il primo a riconoscere un evoluzione nel proprio stile; in gioventù infatti viene influenzato dallo stile asiano (d p. 56), ma, dopo gli studi compiuti in Oriente, a Rodi, segue un indirizzo più moderato: l eloquenza ciceroniana si adatta alle diverse situazioni e non è allineata a nessuna delle correnti prevalenti all epoca dell autore. La concinn tas e il numerus Il tratto saliente della prosa ciceroniana è la concinn tas, l armonia ottenuta tramite la simmetria (morfologica e sintattica, stilistica e lessicale). Il periodo presenta un elaborata architettura sintattica, composta da elementi disposti tramite l uso di figure retoriche di posizione, in particolare. Connesso a questo c è il numerus, il ritmo , cioè la creazione di pause e cadenze particolari per dare musicalità. Selezione lessicale e lessico filosofico Anche le scelte lessicali sono finalizzate al raggiungimento dell eleganza e del perfetto equilibrio della prosa: si basa sulla lingua parlata dalle persone colte; evita grecismi, arcaismi e barbarismi. In particolare, per le opere filosofiche, Cicerone sceglie di non utilizzare termini greci nonostante la lingua della filosofia fosse a tutti gli effetti il greco e crea un nuovo lessico filosofico in latino, che avrà grande fortuna nei secoli successivi. L epistolario e il lessico familiare Le lettere presentano una grande varietà di linguaggio e di stile: le lettere non ufficiali, in particolare, sono connotate da una maggiore libertà sintattica e da un lessico familiare. Ma non mancano casi in cui lo stile mantiene le caratteristiche della comunicazione tra colti. c Una pagina dell epistolario di Cicerone, manoscritto del XV secolo. Londra, British Library. 97

I Saperi Fondamentali di Letteratura latina - volume 1
I Saperi Fondamentali di Letteratura latina - volume 1
Età arcaica e repubblicana