I Saperi Fondamentali di Letteratura italiana - volume 1

Il Trecento Parafrasi Non ho [ò] pace né armi per fare guerra; temo e spero; brucio (per la passione) e gelo (per la disperazione); volo in alto nel cielo (nei momenti dell entusiasmo amoroso) e giaccio a terra (nei momenti di delusione); mi sembra di non avere nulla (quando Laura è indifferente) e di possedere tutto (quando ricambia). Mi ha in suo potere una donna che non mi libera né mi rinchiude [che non m apre né serra], e non mi tiene prigioniero né mi libera [scioglie il laccio]; e Amore non mi uccide, né mi toglie le catene [sferra], né mi vuole vivo né mi libera dal pericolo. Vedo ma sono cieco, e non ho lingua e grido; e voglio morire, e imploro soccorso [aita]; e detesto me stesso (perché sono preda di questa passione), e amo un altra persona (Laura). Mi cibo [pascomi] di dolore e sono felice di piangere; allo stesso modo detesto la morte e la vita: sono in tale condizione, donna, per causa vostra. Laura in un Canzoniere e trionfi di fine 1400, Brescia, Biblioteca Queriniana VERIFICA Scrivi il contrario delle espressioni che trovi nella tabella sottostante e che sono tratte dalla prima quartina Contrario pace ardo volo sopra l cielo tutto l mondo abbraccio 43