Gli illustratori della Commedia – William Blake

«Oh, questa è a udir sì cosa nuova , rispuose, «che gran segno è che Dio t ami; 147 però col priego tuo talor mi giova. E cheggioti, per quel che tu più brami, se mai calchi la terra di Toscana, 150 che a miei propinqui tu ben mi rinfami. Tu li vedrai tra quella gente vana che spera in Talamone, e perderagli più di speranza ch a trovar la Diana; 154 ma più vi perderanno li ammiragli . «Oh, questa è una novità così straordinaria (sì cosa nuova) , rispose, «che è segno certo che Dio ti ama; perciò, ricordati qualche volta di giovarmi con le tue preghiere (col priego tuo). E ti chiedo, in nome di ciò che desideri di più, se mai dovessi trovarti in Toscana, che tu mi ridia buona fama (ben mi rinfami) presso i miei parenti (a miei propinqui). Li troverai fra quella gente sciocca che spera nel (porto di) Talamone, e ci rimetterà (perderagli) più illusioni che nella ricerca della Diana; ma gli ammiragli vi perderanno ancora di più . Gli illustratori della Commedia Negli ultimi anni della sua vita il pittore e poeta inglese William Blake (1757-1827) si dedica all illustrazione della Divina Commedia realizzando una serie di opere di grande fascino visivo e originalità. Il poema dantesco, infatti, bene si coniuga con lo spirito dell artista e del movimento culturale di cui è esponente, il Romanticismo, affascinato dalle atmosfere gotiche e medievaleggianti. In particolare, sono le tinte fosche e gli scenari cupi e angoscianti di cui il grande poeta italiano è interprete, soprattutto nell Inferno, a esercitare un attrazione irresistibile su Blake. I colori del Purgatorio sono luminosi, siamo infatti sul far della mattina, quando gli uccelli prendono a cantare: Ne l ora che comincia i tristi lai la rondinella presso a la mattina (canto IX vv. 13-14) A metà del canto IX Dante viene portato presso la porta del Puragatorio. Tre gradini stanno davanti alla porta: vidi una porta: e tre gradi di sotto / per gire ad essa, di color diversi / ed un portier ch ancor non facea matto (canto IX, vv. 76-78) Autore: William Blake Titolo: La porta del Purgatorio, c. IX Periodo: 1826-1827 Tecnica: acquarello L incontro tra le suggestioni letterarie dantesche e l istinto visionario di Blake dà la possibilità all artista inglese di esprimere attraverso una serie di acquerelli un mondo ultraterreno nel quale tutto si svolge al di fuori della concretezza e della razionalità. Purgatorio L invidia di Sapia 411