I colori della letteratura ed. NUOVO ESAME DI STATO -

Il primo Ottocento 65 70 75 80 Preghiera allo Spirito Santo 85 90 alla bugiarda pronuba non sollevate il canto: cresce serbato al Santo quel che nel sen vi sta. non invocate l aiuto della falsa protettrice (bugiarda pronuba): il figlio nel vostro grembo (quel che nel sen vi sta) cresce consacrato (serbato) a Dio. Perché, baciando i pargoli, la schiava ancor sospira? E il sen che nutre i liberi invid ando mira? Non sa che al regno i miseri seco il Signor solleva? Che a tutti i figli d Eva nel suo dolor pensò? 65-72 Perché la schiava continua a sospirare, baciando i figli? E guarda con invidia il seno che nutre figli destinati alla libertà? Non sa che il Signore innalza i derelitti (miseri) con sé al regno dei cieli? Che nel suo sacrificio ha pensato a tutti gli uomini? Nova franchigia annunziano i cieli, e genti nove; nove conquiste, e gloria vinta in più belle prove: nova, ai terrori immobile e alle lusinghe infide, pace, che il mondo irride, ma che rapir non può. 73-80 Dio (i cieli) annuncia una nuova libertà (franchigia) e un umanità rinnovata (genti nove); nuove conquiste e vittorie ottenute tramite prove più belle della guerra; annuncia una nuova pace, indifferente (immobile) alle minacce (terrori) e alle lusinghe ingannevoli, una pace che il mondo può irridere, ma non estirpare (rapir). O Spirto! Supplichevoli a tuoi solenni altari; soli per selve inospite; vaghi in deserti mari; dall Ande algenti al Libano, d Erina all irta Haiti, sparsi per tutti i liti, ma d un cor solo in Te, 81-88 O Spirito Santo! Noi ti imploriamo ai piedi (Supplichevoli) dei tuoi solenni altari; soli nelle foreste inospitali; erranti (vaghi) su mari deserti; dalle gelide Ande al Libano, dall Irlanda (Erina) alla montuosa Haiti, sparsi in ogni luogo, ma uniti nel sentimento che ispiri (d un cor solo in Te), noi T imploriam! Placabile spirto discendi ancora, ai tuoi cultor propizio, propizio a chi t ignora: scendi e ricrea: rianima 89-96 noi ti imploriamo! Spirito che pacifica (Placabile) scendi ancora benevolo (propizio) ai tuoi fedeli (cultor) ma anche a chi t ignora: scendi e rigenera: rianima 61 bugiarda pronuba: Giunone, protettri- ce dei matrimoni e delle partorienti. 71 i figli d Eva: gli esseri umani, discendenti da Adamo ed Eva. 75-76 gloria prove: la gloria conquistata con la fede, e non tramite la violenza. 85-86 dall Ande Haiti: attraverso alcuni toponimi esemplari il poeta intende indicare tutto il mondo abitato. 89 Placabile: l aggettivo è usato in senso attivo-causativo (che dà la pace). Secondo un interpretazione letterale, disposto al perdono . 694 La Pentecoste, miniatura, età rinascimentale. Milano, Biblioteca Braidense.