T5 - La dignità di una moglie caparbia

Carlo Goldoni La bottega del caffè Il linguaggio di Ridolfo come espressione di una morale convenzionale Il linguaggio del «buffone Le scelte stilistiche L interazione avviene dapprima tra Ridolfo e il suo garzone, Trappola, poi tra lo stesso Ridolfo e Pandolfo. Il caffettiere si esprime con numerosi proverbi o espressioni proverbiali (la farina del diavolo va tutta in crusca, rr. 28-29; pelar la quaglia senza farla gridare, r. 71; Le chicchere non si macchiano, r. 108, e così via), a indicare una superiorità morale che si sostanzia però in una saggezza un po convenzionale. Il linguaggio, d altra parte, rivela il legame dei personaggi con l ambiente in cui vivono; tutti utilizzano infatti termini gergali propri dell ambito del gioco d azzardo e delle carte (prima e seconda, r. 58; anch io ho tagliato un poco, r. 62; a primiera, r. 118). Trappola interpreta il ruolo del servo furbo, che nella commedia dell arte era ricoperto da Zanni; lo stesso Ridolfo lo definisce buffone (r. 46). La comicità deriva dai contenuti ironici delle sue affermazioni (si poteva dormire un altra oretta, r. 18, dice Trappola proprio dopo che Ridolfo gli ha spiegato l importanza di farsi trovare pronti di buon mattino), ma anche e soprattutto dal suo modo di esprimersi, che gioca sull accostamento di termini o espressioni popolari (quel cane, r. 25; a far di balla coi baratori, r. 26) e vocaboli o modi di dire ricercati (complessione, r. 6; è un bel fior di virtù, r. 35; tempo di mutar costume, r. 41) che, pronunciati da lui, assumono un effetto decisamente comico. Verso le competenze COMPRENDERE 1 Descrivi i personaggi di Pandolfo e Ridolfo, mettendone in luce le differenze. 2 Spiega quale messaggio manda Pandolfo a Ridolfo nella battuta alle rr. 120-121: Via, che serve? Sapete pure che i miei avventori si servono alla vostra bottega. Mi maraviglio che attendiate a queste piccole cose. 3 Che cosa intende dire Trappola con le espressioni acqua calda e brodo lungo (r. 44)? ANALIZZARE 4 Oltre a quelle già segnalate nell analisi, individua altre espressioni proverbiali presenti nel brano. T5 INTERPRETARE 5 Che cosa vuole far intendere Pandolfo quando rivolge a Ridolfo le battute Eh! non mi venite a moralizzare (r. 74) e S , s , siete principiante (r. 111)? PRODURRE 6 Anche al giorno d oggi sono numerose le vittime della dipendenza dal gioco d azzardo, che provoca ingenti perdite finanziarie e gravi crisi personali e familiari. Svolgi una ricerca sull argomento e scrivi un testo argomentativo di circa 30 righe in cui illustri le dimensioni e le caratteristiche del fenomeno, spiegando quali sono le sue cause e quali le possibili soluzioni. La dignità di una moglie caparbia Atto I, scena XX Il matrimonio tra affetto e convenienza Dopo aver perso molto denaro, Eugenio è arrivato alla bottega del caffè. Qui, Don Marzio continua a spettegolare ai danni di Lisaura, della quale Ridolfo prende le difese. Il caffettiere si offre inoltre di aiutare Eugenio, vendendo a un buon prezzo le pezze di stoffa del giovane mercante. Mentre Eugenio spera invano di contendere a Leandro le attenzioni di Lisaura, arriva Placida, moglie di Leandro-Flaminio, vestita da pellegrina; infine giunge anche, mascherata, Vittoria, moglie di Eugenio, la quale è venuta a sapere che Eugenio ha dato in pegno dei suoi orecchini. 313